Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personnes
Geflecteerde vorm van personne
Vertaling van "personnes" in Pools
Le banc au sommet du parc est toujours occupé par des personnes âgées.
Ławka na najwyższym punkcie parku jest zawsze zajęta przez starsze osoby.
Cette citoyenne solidaire rend souvent visite aux personnes âgées seules dans l'immeuble.
Ta wrażliwa obywatelka regularnie odwiedza samotne starsze osoby w swoim bloku.
Il garde toujours un peu de méfiance quand il rencontre de nouvelles personnes.
Zawsze zachowuje pewną dozę nieufności, kiedy poznaje nowych ludzi.
Des milliers de personnes ont péri pendant la terrible famine de cette époque.
Tysiące ludzi zmarło podczas straszliwej klęski głodu w tamtych czasach.
Elle a dû se faufiler entre deux personnes pour atteindre la sortie.
Musiała się przepchnąć między dwiema osobami, aby dotrzeć do wyjścia.
Le coiffeur du village vient parfois à domicile pour les personnes âgées.
Fryzjer z tej wioski czasem przychodzi do domu do starszych osób.
En tout, ce projet a mobilisé quinze personnes pendant plusieurs mois.
Razem w tym projekcie brało udział piętnaście osób przez kilka miesięcy.
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Danie szansy osobom w trudnej sytuacji może naprawdę odmienić ich życie.
Le facteur du coin discute souvent quelques minutes avec les personnes âgées isolées.
Listonosz z sąsiedztwa często zamienia kilka słów z samotnymi starszymi osobami.
Après la descente, plusieurs personnes ont été inculpées de possession de drogue.
Po nalocie kilka osób postawiono w stan oskarżenia za posiadanie narkotyków.
Ne m'en voulez pas, mais je préfère inviter moins de personnes.
Bez urazy, ale wolę zaprosić trochę mniej osób na imprezę.
Le vendeur ambulant préfère prendre l'argent rapidement pour servir plus de personnes.
Handlarz woli szybko przyjmować pieniądze, żeby obsłużyć jak najwięcej osób.
Ce genre de remarques peut vraiment ennuyer les personnes sensibles autour de toi.
Tego typu uwagi potrafią naprawdę zirytować wrażliwe osoby w twoim otoczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met personnes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quelques personnes n.
kilka osób
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
certaines personnes n.
niektóre osoby · niektórzy ludzie
"Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée."
groupe de personnes n.
grupa osób
"Un groupe de personnes attendait devant le cinéma."
personnes blessées n.
osoby ranne · ranni
"Deux personnes blessées ont été évacuées vers l'hôpital."
personnes modestes n.
osoby o niskich dochodach
"Les personnes modestes bénéficient d'aides pour payer le loyer."
personnes pauvres n.
osoby ubogie · osoby biedne
"Les personnes pauvres ont souvent du mal à se nourrir correctement."
pour personnes âgées adj.
dla osób starszych
"Ce service pour personnes âgées ouvre le dimanche."
milliers de personnes n.
tysiące osób
"Des milliers de personnes ont assisté au concert dans le parc."
accessibilité aux personnes handicapées n.
dostępność dla osób niepełnosprawnych
"L'accessibilité aux personnes handicapées de ce musée comprend des rampes et un ascenseur."
aide aux personnes âgées n.
opieka nad osobami starszymi
"L'aide aux personnes âgées comprend les soins et l'accompagnement à domicile."
aide aux personnes handicapées n.
pomoc dla niepełnosprawnych
"L'aide aux personnes handicapées comprend l'accompagnement quotidien et les soins."
foyer pour personnes âgées n.
dom opieki dla osób starszych
"Le foyer pour personnes âgées sera rénové cet été."
logement pour personnes âgées n.
mieszkanie dla osób starszych
"La ville construit un logement pour personnes âgées près du parc."
mouvement des personnes n.
przemieszczanie się osób
"Le mouvement des personnes dans la gare est surveillé par des caméras."
personnes au pouvoir n.
rządzący · przywódcy
"Les personnes au pouvoir ont décidé de nouvelles réformes économiques."
personnes en difficulté n.
osoby w trudnej sytuacji
"L'association aide les personnes en difficulté à trouver un logement."
personnes homosexuelles n.
osoby homoseksualne
"Les personnes homosexuelles ont les mêmes droits que tous les citoyens."
personnes semblables n.
podobne osoby
"Ces personnes semblables ont toutes la même passion pour la musique."
personnes seules n.
osoby samotne
"Les personnes seules représentent une part croissante de la population."
recherche de personnes n.
poszukiwanie osób
"Les équipes de recherche de personnes ont fouillé la montagne toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor personnes in het Frans
Suggesties
personnes âgées
+10k
quelques personnes
9500
bonnes personnes
7180
groupe de personnes
6810
autres personnes
+10k
Resultaten: 95558. Exact: 95558. Verstreken tijd: 86 ms.
