Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase de programmation
Vertaling van "phase de programmation" in Pools
etapie programowania
fazie programowania
okresu programowania
La coordination entre les différents instruments de préadhésion a été effectuée lors de la phase de programmation.
Koordynacja różnych instrumentów przedakcesyjnych odbywała się na etapie programowania.
Une évaluation d'autres interventions ayant des objectifs similaires a-t-elle été menée et prise en compte lors de la phase de programmation?
Czy przeprowadzono ocenę innych interwencji o podobnych celach i czy wzięto ją pod uwagę na etapie programowania?
À ce stade, les coûts sont incertains ou variables, en raison de la prochaine phase de programmation, dont nous ne pouvons pas préjuger les résultats.
Koszty na tym etapie są nieznane lub zmienne z uwagi na to, że rezultatów nadchodzącego etapu programowania nie można przewidzieć.
Le processus pour la prochaine phase de programmation stratégique pour la recherche couvrant la période 2016-2018 débutera en 2014.
Kolejny etap programowania strategicznego w dziedzinie badań naukowych na lata 2016-2018 rozpocznie się w 2014 r.
À présent que la phase de programmation est terminée, il importe de veiller à ce que les dépenses reflètent les engagements pris en matière d'affectation des fonds et ne servent pas par la suite au soutien de domaines d'action ne présentant pas la même priorité.
Etap programowania został zakończony i obecnie należy zapewnić, aby wydatki zostały przeznaczone na wyznaczone cele, a nie przekierowane do mniej ważnych obszarów priorytetowych.
Dans le but d'atteindre une approche plus stratégique dans le développement rural, le premier pas dans la phase de programmation consistera pour la Commission à préparer un document stratégique définissant les priorités de l'Union pour les trois axes de la politique.
Aby uzyskać bardziej strategiczne podejście do rozwoju obszarów wiejskich, pierwszym krokiem na etapie programowania będzie przygotowanie przez Komisję dokumentu strategii ustanawiającego priorytety UE dla trzech osi polityki.
1.9 La notion de partenariat ne doit toutefois pas se cantonner à la seule phase de programmation.
1.9 Koncepcja partnerstwa nie może jednak ściśle ograniczać się do etapu programowania.
1.6 Le CESE souligne que le processus de participation mis en place durant la phase de programmation et de préparation de l'EUSAIR n'a pas évolué de manière homogène dans tous les territoires concernés.
1.6 Komitet podkreśla, że proces uczestnictwa zainicjowany na etapie programowania i przygotowywania EUSAIR nie przebiegał jednakowo we wszystkich zaangażowanych regionach.
Cet organigramme sert de guide à l'équipe de développement pendant toute la phase de programmation.
Ten schemat blokowy służy zespołowi programistów jako punkt odniesienia przez cały etap implementacji.
Cette nouvelle règle renforce les contrôles et donc imposera de nouveaux critères de viabilité économique des projets en phase de programmation.
Ta nowa zasada powoduje wzmożenie kontroli i w rezultacie nakłada nowe kryteria ekonomicznej wydajności projektów w fazie opracowywania programu.
Certains amendements visaient également à créer un lien plus étroit entre les questions couvertes dans la phase de programmation et d'exécution.
Wprowadzono również pewne poprawki, których celem jest utworzenie ściślejszego powiązania pomiędzy kwestiami rozpatrywanymi w fazie programowania i realizacji.
De plus, l'actuelle phase de programmation a mis en évidence l'effet démultiplicateur des échanges d'expériences en facilitant les partenariats entre groupements d'actions locales de pays différents.
Ponadto w aktualnym cykl planowania, dzięki ułatwieniu partnerstwa między lokalnymi grupami działania z różnych krajów, ujawnił się efekt mnożnikowy wymiany doświadczeń.
À cet égard, les fonds structurels pourraient être source d'inspiration, notamment l'approche stratégique de la politique de cohésion et la concentration thématique et financière qui en résulte lors de l'actuelle phase de programmation.
Za przykład mogłyby tu posłużyć fundusze strukturalne, a w szczególności strategiczne podejście w ramach polityki spójności oraz związane z tym tematyczne i finansowe punkty ciężkości obecnego okresu programowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase de programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
