Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etapu programowania
Examples with "etapu programowania" and their translation in Frans
Koszty na tym etapie są nieznane lub zmienne z uwagi na to, że rezultatów nadchodzącego etapu programowania nie można przewidzieć.
À ce stade, les coûts sont incertains ou variables, en raison de la prochaine phase de programmation, dont nous ne pouvons pas préjuger les résultats.
obowiązki te powinny być wyszczególnione dla każdego etapu programowania, monitorowania, oceny i nadzoru
et que ces responsabilités doivent être spécifiées à chaque stade de la programmation, du suivi, de l'évaluation et du contrôle
Przekazanie agencji wykonawczej zadań związanych z realizacją programu może nastąpić dzięki wyraźnemu rozdzieleniu etapu programowania przeprowadzanego przez Komisję i realizacji projektów powierzonej agencji wykonawczej.
La délégation de tâches liées à l'exécution de ce programme à une agence exécutive peut être effectuée selon une séparation claire entre la programmation, qui relèvera des services de la Commission, et l'exécution des projets, qui sera confiée à l'agence exécutive.
1.9 Koncepcja partnerstwa nie może jednak ściśle ograniczać się do etapu programowania.
1.9 La notion de partenariat ne doit toutefois pas se cantonner à la seule phase de programmation.
W trakcie całego etapu programowania zapewniona zostanie spójność i komplementarność z innymi geograficznymi instrumentami działań zewnętrznych, w szczególności Instrumentem Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju, przy jednoczesnym uwzględnieniu zasad zróżnicowania i koncentracji.
La cohérence et la complémentarité avec d'autres instruments géographiques de l'action extérieure, en particulier l'instrument de financement de la coopération au développement, seront prises en compte pendant tout le processus de programmation en intégrant les principes de la différentiation et de la concentration.
Andere resultaten
Państwa członkowskie będą angażować każdego z partnerów, w szczególności regiony, na różnych etapach programowania, w ramach czasowych przewidzianych dla każdego etapu.
Les États membres associent chacun des partenaires appropriés, et notamment les régions, aux différents stades de la programmation dans le respect du délai fixé pour chaque étape.
Państwa Członkowskie zapewniają stowarzyszenie ważnych partnerów na różnych etapach programowania, biorąc pod uwagę termin każdego etapu.
Les États membres veillent à associer chacun des partenaires appropriés aux différents stades de la programmation en tenant compte du délai fixé pour chaque étape.
Proszę streścić istotne informacje dotyczące harmonogramu realizacji dużego projektu (lub jego etapu, jeżeli okres realizacji wykracza poza okres programowania), w tym dotyczące zamówień publicznych.
Résumez les informations pertinentes concernant le calendrier d'exécution du grand projet (ou de la phase du projet si la période de réalisation dépasse la période de programmation), y compris les marchés publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor etapu programowania in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
