Cette conférence s'inscrit dans le cadre du projet sur le «système d'information national pour la recherche et la technologie, phase III - dépôts et revues électroniques en libre accès».
Konferencja organizowana jest w ramach projektu pt. "Krajowe systemy informatyczne do badań i rozwoju technologii, faza III - elektroniczne magazyny i czasopisma z otwartym dostępem".
Phase III - la capacité d'auto-guérison de l'organisme s'améliore.
Faza III - zdolności samo-naprawcze organizmu poprawiają się.
Ainsi, l'application de ces mesures devrait se limiter à la durée de la phase III B.
Stosowanie tych środków powinno zatem być ograniczone do okresu trwania etapu III B.
L'adaptation des véhicules pour les rendre conformes à la phase III B n'a pas encore commencé.
Proces dostosowywania pojazdów do wymogów etapu III B jeszcze się nie rozpoczął.
Réactions indésirables signalées sous icatibant lors des essais cliniques de phase III.
Reakcje niepożądane zgłaszane po zastosowaniu ikatybantu w badaniach klinicznych fazy III.
Les essais de phase III peuvent durer plusieurs années.
Badania fazy III mogą trwać nawet kilka lat.
L'efficacité du catumaxomab a été démontrée dans deux études cliniques de phase III.
Skuteczność katumaksomabu wykazano w dwóch badaniach klinicznych fazy III.
Par ailleurs, les plans expérimentaux des études pivots de phase III étaient identiques.
Poza tym projekt osiowych badań fazy III był identyczny.
ne répondent pas à la norme de la phase III A; ou
niezgodne z normą etapu III A; lub
En outre, un essai clinique multicentrique, prospectif, randomisé et contrôlé de phase III est en cours.
Ponadto prowadzone jest wieloośrodkowe, prospektywne, randomizowane badanie kliniczne fazy III z grupą kontrolną.
Les autorails conformes aux normes de la phase III B existent déjà et l'on dispose de solutions pour les moteurs.
Wagony silnikowe spełniające wymogi etapu III B już istnieją i tam należy szukać rozwiązań dla silników.
Il s'agit d'une étude prospective de phase III, multicentrique, contrôlée contre placebo et en double aveugle.
Jest to wieloośrodkowe, prospektywne badanie fazy III, z grupą kontrolną placebo i podwójnie ślepą próbą.
Effets indésirables issus des études de Phase III sur la totalité des périodes de traitement
Działania niepożądane zaobserwowane w badaniach fazy III w całych okresach leczenia
