Le cadre est tombé parce que le piton n'était pas assez enfoncé.
Ramka spadła, bo haczyk nie był wystarczająco głęboko wkręcony.
Ils ont fixé un piton au plafond pour y accrocher la lampe en osier.
Przymocowali haczyk do sufitu, żeby powiesić na nim wiklinową lampę.
Une grande partie de son histoire, plus de 530,000-year, a chevauché des éruptions du volcan blindé Piton des Neiges profondément disséqué au NO.
Wiele z jego ponad 530,000-letniej historii pokrywały się z erupcjami głęboko rozciętego wulkanu Piton des Neiges w kierunku NW.
Vous n'avez qu'à appuyer sur ce piton juste avant de lui parler.
Musisz tylko nacisnąć ten przycisk zanim zaczniesz z nią rozmawiać.
Vous n'avez qu'à appuyer sur ce piton juste avant de lui parler.
Po prostu naciskasz ten przycisk zaraz przed tym jak zaczniesz z nią rozmawiać.
Le piton au-dessus du lit sert à accrocher une moustiquaire légère en été.
Haczyk nad łóżkiem służy do zawieszenia lekkiej moskitiery na lato.
Elle a planté un piton dans la poutre afin d'y suspendre la balançoire.
Wbiła haczyk w belkę, żeby zawiesić na nim huśtawkę.
Ils ont utilisé un piton dans chaque coin pour tendre correctement le fil à linge.
Użyli po jednym haczyku w każdym rogu, żeby dobrze naciągnąć sznur na pranie.
Tu peux visser un piton ici, j'aimerais y attacher une petite guirlande lumineuse.
Możesz tu wkręcić haczyk, chciałbym przypiąć mały łańcuch świetlny.
J'ai vissé un piton au mur pour accrocher le miroir de l'entrée.
Wkręciłem w ścianę haczyk, żeby powiesić lustro w przedpokoju.
L'ouvrier a marqué l'endroit exact où le piton devait être fixé.
Robotnik zaznaczył dokładne miejsce, w którym miał zostać zamocowany haczyk.
Le rideau tient grâce à un piton solidement ancré au-dessus de la fenêtre.
Zasłona trzyma się na solidnie osadzonym haczyku nad oknem.