Cette pommade rend la peau presque insensible, ce qui facilite le soin des plaies profondes.
Ta maść prawie całkowicie uśmierza czucie w skórze, dzięki czemu łatwiej jest opatrzyć głębokie rany.
Chaque boxeur fait confiance à son soigneur pour nettoyer et bander ses plaies rapidement.
Każdy bokser ufa swojemu masażyście sportowemu, że szybko oczyści i zabandażuje jego rany.
Elle l'a créé pour contrer les plaies de Daly.
Opracowała je, żeby przerwać plagi Daly'ego.
Après la bagarre, son dos était lardé de plaies longues et encore saignantes.
Po bójce jego plecy były całe w długich, wciąż krwawiących ranach.
Selon la gravité des blessures, on distingue les plaies légères et complexes.
W zależności od ciężkości obrażeń rozróżnia się lekkie i złożone rany.
Chez ce patient diabétique, les plaies apparaissent surtout au niveau des parties inférieures.
U tego pacjenta z cukrzycą rany pojawiają się przede wszystkim w dolnych partiach ciała.
Je pourrais faire analyser son sang et prendre des photos de ses plaies.
Wyślę jej próbkę krwi do przebadania i zrobię zdjęcie jej ran.
Ce sont de petites plaies localisées dans la bouche et le nez.
Są to małe rany pojawiające się w jamie ustnej lub w nosie.
On doit arrêter l'hémorragie, pendant que je stabilise les autres plaies.
Musimy zatamować krwawienie brzucha, podczas gdy ja zajmę się pozostałymi ranami.
Je ne voulais pas rouvrir de vieilles plaies en mentionnant l'incident.
Nie chciałem rozdrapywać starych ran, wspominając o tym incydencie.
Après tout, ces plaies peuvent être un grand inconvénient pour votre bébé.
Wszakże te rany mogą być wielką niedogodnością dla twojego dziecka.
Les lingettes antiseptiques dans la trousse de secours servent à désinfecter rapidement les petites plaies.
Chusteczki antyseptyczne w apteczce służą do szybkiej dezynfekcji drobnych ran.
Faire ressurgir ces souvenirs pourrait rouvrir des plaies pour tous les concernés.
Przywoływanie tych wspomnień może rozdrapać stare rany u wszystkich zaangażowanych.
