Tu dois absolument voir ce film au cinéma, je suis sûr qu'il te plaira.
Musisz koniecznie zobaczyć ten film w kinie, jestem pewien, że ci się spodoba.
Laisse tomber ce roman ennuyeux, prends-en un autre qui te plaira.
Odpuść sobie tę nudną powieść, weź inną, która ci się spodoba.
Ce film ne plaira vraiment qu'au connaisseur de cinéma d'art et d'essai.
Ten film spodoba się tak naprawdę tylko koneserom ambitnego kina.
Le film ne plaira sans doute pas aux enfants, il est beaucoup trop sombre.
Ten film raczej nie spodoba się dzieciom, jest zdecydowanie zbyt ponury.
Le design original "à la natyurel" plaira longtemps à leurs propriétaires.
Oryginalny projekt "a la natyurel" na długo zadowoli ich właścicieli.
Et sa longue vie plaira à tous ceux qui construisent une maison.
A jej długie życie zadowoli każdego, kto zbuduje dom.
Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ce cadeau te plaira.
To nie jest wielka rzecz, ale mam nadzieję, że prezent ci się spodoba.
Je vous garantis que ce film te plaira, l'histoire est vraiment prenante.
Gwarantuję ci, że ten film ci się spodoba, fabuła jest naprawdę wciągająca.
Le style classique de cette collection plaira à ceux qui recherchent la sobriété.
Klasyczny styl tej kolekcji spodoba się tym, którzy cenią sobie prostotę i umiar.
Cette recette pour le saumurage pour l'hiver plaira à de nombreuses ménagères.
Ten przepis na marynowanie na zimę spodoba się wielu gospodyniom domowym.
Cette recette plaira à ceux qui aiment la confiture avec acide.
Ten przepis spodoba się tym, którzy kochają dżem z kwaśnym smakiem.
Peut-être bien que cette robe te plaira, elle ressemble beaucoup à celle de ta sœur.
Możliwe, że ta sukienka ci się spodoba - jest bardzo podobna do tej twojej siostry.
Le résultat ne tardera pas à attendre et vous plaira certainement.
Rezultat nie będzie długo czekać i na pewno cię zadowolą.