Si ça ne te plait pas, ce mariage est un problème.
Jeśli tego nie lubisz, nasz związek nie ma przyszłości.
Je vois quelque chose qui me plait pas, tu sors.
Jeśli zobaczę coś, co mi się nie spodoba, schodzisz.
Lorsque vos animaux de compagnie préférés sont malades, rien ne vous plait.
Kiedy twoje ulubione zwierzęta są chore, nic nie sprawia ci przyjemności.
De plus l'organisation de l'espace ouvert et moderne me plait.
Do tego podoba mi się otwarty i nowoczesny wystrój wnętrza.
Ça me plait pas d'être l'un des gentils cette semaine.
Naprawdę nie podoba mi się w tym tygodniu bycie jednym z tych dobrych.
Grand sourire, rigolade, ça te plait d'être là.
Szeroki uśmiech, zaraźliwy śmiech, spodoba ci się tam.
Mais, bien sûr, si celle-là vous plait, pas de problème.
Jeśli ten się panu podoba, to nie ma problemu.
Si jamais ça ne te plait pas en le voyant, on peut...
Jeśli nie spodoba ci się, gdy je zobaczysz...
Personne n'emballe la première fille qui lui plait.
Nikt nie kończy z pierwszą dziewczyną, która mu się spodobała.
Tu joues pour l'art et ça te plait.
Celui qui s'y plait diffère du gris standard.
Ten, kto je lubi, różni się od standardowej szarości.
Chaque visiteur trouvera quelque chose qui lui plait dans cette ville.
W tym mieście każdy znajdzie coś dla siebie.
Je pensais qu'elle se plait à mon autorité, mais...
