Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus bas
Vertaling van "plus bas" in Pools
Sur le balcon, elle utilise une jumelle pour suivre le défilé qui passe plus bas.
Na balkonie korzysta z lornetki, żeby śledzić pochód idący w dole ulicą.
Le guide leur a demandé de parler plus bas près des animaux sauvages.
Przewodnik poprosił ich, żeby mówili ciszej w pobliżu dzikich zwierząt.
Choisis le chiffre le plus bas de cette liste et entoure-le en rouge.
Wybierz najmniejszą liczbę z tej listy i zaznacz ją na czerwono.
Après le calcul, les coûts moyens étaient beaucoup plus bas que prévu.
Po dokonaniu obliczeń, typowe koszty okazały się znacznie niższe niż oczekiwano.
Le professeur leur a dit de parler plus bas pendant l'exercice en groupe.
Nauczyciel poprosił ich, żeby mówili ciszej podczas pracy w grupach.
Pour cet exercice, tu dois transposer toute la gamme une octave plus bas.
W tym ćwiczeniu musisz przenieść całą gamę o jedną oktawę w dół.
Le récipient relié au condenseur doit toujours rester plus bas que le ballon chauffé.
Naczynie połączone z chłodnicą musi zawsze znajdować się niżej niż ogrzewana kolba.
Les pièces détachées sont proposées en usine, au tarif le plus bas possible.
Części zamienne oferujemy loco fabryka, w możliwie najniższej cenie.
Le propriétaire a fixé un loyer plus bas pour encourager les jeunes agriculteurs.
Właściciel ustalił niższy czynsz dzierżawny, żeby zachęcić młodych rolników.
La série se classe plus bas que les autres productions de la même chaîne.
Serial wypada niżej w rankingu niż inne produkcje tej samej stacji.
Le syndicat a lancé une grève générale pour défendre les salaires les plus bas.
Związek zawodowy ogłosił strajk generalny, żeby bronić najniżej opłacanych pracowników.
Le guide touristique demande au groupe de discuter plus bas près de l'église.
Przewodnik prosi grupę, żeby rozmawiała ciszej w pobliżu kościoła.
Avec ce placement en ligne, les frais de gestion sont nettement plus bas.
Przy tej inwestycji online opłaty za zarządzanie są wyraźnie niższe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
un ton plus bas n.
niższy ton głosu · spokojniejszy ton
"Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants."
mettre plus bas que terre v.
zmieszać z błotem
"Ses critiques l'ont mis plus bas que terre devant tout le monde."
plus bas que terre adv.
upokorzony do cna
"Après cette erreur publique, je me sentais plus bas que terre."
beaucoup plus bas adj.
znacznie niższy · o wiele niższy
"Ces magasins proposent des prix beaucoup plus bas que l'an dernier."
parler plus bas v.
mówić ciszej · ściszyć głos
"Peux-tu parler plus bas, le bébé dort dans la chambre."
point le plus bas n.
najniższy punkt
"Le point le plus bas de la vallée se trouve près de la rivière."
au plus bas adv.
najniżej
"Les prix sont au plus bas depuis des années."
considérablement plus bas adv.
znacznie niżej · o wiele niżej
"Les prix sont considérablement plus bas cette année."
être au plus bas v.
być na najniższym poziomie
"Les températures sont au plus bas depuis dix ans."
niveau le plus bas n.
najniższy poziom
"Le niveau le plus bas du parking est réservé aux résidents."
plus bas historique n.
historyczne minimum
"L'action a touché son plus bas historique à 5 euros hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus bas in het Frans
Suggesties
beaucoup plus bas
1820
point le plus bas
1450
parler plus bas
210
être au plus bas
100
au plus bas
5780
Resultaten: 4362. Exact: 4362. Verstreken tijd: 97 ms.
