Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimumnn
Vertaling van "minimum" in Frans
Przy tym budżecie będziemy musieli kupić ścisłe minimum przyborów szkolnych.
Avec ce budget, on devra acheter le strict minimum de matériel scolaire.
Proszę tylko o minimum dyskrecji, gdy rozmawiam przez telefon w salonie.
Je demande juste un minimum de discrétion quand je téléphone dans le salon.
Po tej złej wiadomości jego pewność siebie spadła do zupełnego minimum.
Après cette mauvaise nouvelle, sa confiance en lui est tombée au plus bas.
W czasie sesji wychodzę ze znajomymi do absolutnego ścisłego minimum.
En période d'examen, je sors au strict minimum avec mes amis.
Na spotkaniu mówiła absolutne ścisłe minimum, żeby pozostać dyskretna.
Lors de la réunion, elle a parlé au strict minimum pour rester discrète.
Niektórym małym firmom trudno nadążyć za regularnymi podwyżkami ustawowego minimum płacowego.
Certaines petites entreprises peinent à suivre la hausse régulière du minimum légal.
Żeby zaoszczędzić na wyjazd, naprawdę żyjemy za ścisłe minimum.
Pour économiser pour notre voyage, nous vivons vraiment avec le strict minimum.
Jego pensja podlega negocjacjom, ale nie zgadza się zejść poniżej pewnego minimum.
Son salaire est négociable, mais il refuse de descendre en dessous d'un certain minimum.
Związki zawodowe chcą wywrzeć presję, by natychmiast podnieść krajowe minimum płacowe.
Les syndicats veulent faire pression pour une augmentation immédiate du salaire minimum national.
Wielu studentów godzi się na pracę płatną tylko trochę powyżej ustawowego minimum płacowego.
Beaucoup d'étudiants acceptent des emplois payés juste au-dessus du minimum légal.
Telewizyjna debata dotyczyła skuteczności ustawowego minimum płacowego w ograniczaniu nierówności.
Le débat télévisé portait sur l'efficacité du minimum légal pour réduire les inégalités.
Dyrektor nalega na ograniczenie do minimum kosztów, bez zwalniania żadnych pracowników.
Le directeur insiste sur la réduction au minimum des coûts sans licencier aucun employé.
Ona odmawia pracy za stawkę godzinową niższą niż zalecane minimum płacowe.
Elle refuse de travailler pour un tarif horaire inférieur au salaire minimum recommandé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minimum bevatten
minimum wysiłku nm.
un minimum d'effort
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
robić minimum v.
faire le minimum
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
absolutne minimum nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
ograniczać się do minimum v.
faire le minimum
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
minimum konieczne nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
zapewnić minimum usług v.
assurer un service minimum
"Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum."
to przecież minimum exp.
c'est bien le moins
"Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !"
minimum ustawowe nm.
minimum légal
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
minimum szacunku nm.
minimum de respect
"Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues."
minimum niezbędne nm.
minimum nécessaire
"Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre."
wymagane minimum nm.
minimum requis
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
minimum egzystencjalne nm.
minimum vital
"Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois."
zredukowany do minimum adj.
réduit au minimum
"Les coûts sont réduits au minimum pour ce projet."
niezbędne minimum nm.
strict nécessaire
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
minimum nécessaire
"Il faut un équipement minimum nécessaire pour cette activité."
minimum prawne nm.
minimum légal
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
minimum życiowe nm.
minimum vital
"Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois."
ograniczyć do minimum v.
réduire à l'essentiel
"Il faut réduire à l'essentiel cette présentation trop longue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum in het Pools
Suggesties
wymagane minimum
410
absolutne minimum
1130
Resultaten: 5071. Exact: 5071. Verstreken tijd: 64 ms.
