Tes baskets préférées ne sont plus en soldes, tu as attendu trop longtemps.
Twoje ulubione sneakersy nie są już w promocji, za długo zwlekałaś.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Son expression du visage devenait de plus en plus crispée pendant la discussion.
W trakcie rozmowy jej wyraz twarzy stawał się coraz bardziej napięty.
Elle se sentait plus en confiance couverte d'un manteau long et sobre.
Czuła się pewniej, kiedy była ubrana w długi, stonowany płaszcz.
Les parents étaient nettement plus en colère que les enfants après l'accident.
Rodzice byli wyraźnie znacznie bardziej wściekli niż dzieci po wypadku.
À chaque retard de paiement, le propriétaire devient plus en colère.
Przy każdym opóźnieniu w płatności właściciel robi się coraz bardziej wściekły.
Les commentaires méprisants sur internet me mettent encore plus en boule dernièrement.
Pogardliwe komentarze w internecie ostatnio jeszcze bardziej wyprowadzają mnie z równowagi.
Ce salon de thé discret est de plus en plus couru par les étudiants.
Ten dyskretny salon herbaciany jest coraz bardziej oblegany przez studentów.
Il se trémousse sur sa chaise parce qu'il ne tient plus en place.
Wierci się na krześle, bo już nie może usiedzieć w miejscu.
Le professeur demande aux élèves du fond de venir s'asseoir plus en avant.
Nauczyciel prosi uczniów z tyłu, żeby przyszli usiąść bliżej przodu.
Ses excuses deviennent de plus en plus ridicules chaque jour qui passe.
Z każdym dniem jego wymówki robią się coraz bardziej niedorzeczne.
Après la dispute, il semblait encore plus en colère que la veille.
Po kłótni wydawał się jeszcze bardziej wściekły niż poprzedniego dnia.
Tu sembles plus en colère aujourd'hui que lors de notre dernière conversation.
Dziś wydajesz się o wiele bardziej wściekły niż podczas naszej ostatniej rozmowy.