Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plus que
NEW
więcej niż
bardziej niż
ponad miarę
już tylko bardziej od jeszcze tylko zostało tylko
zostały tylko
pozostały tylko
więcej, niż bardziej, niż
Le professeur a donné des devoirs plus que d'habitude avant les vacances.
Przed wakacjami nauczyciel zadał wyjątkowo dużo pracy domowej, więcej niż zazwyczaj.
Le capitaine vérifie que personne ne prend plus que sa ration quotidienne.
Kapitan sprawdza, czy nikt nie bierze więcej niż swoją dzienną rację.
Le silence cruelle de ses anciens proches le blessait plus que les insultes.
To dotkliwe milczenie dawnych bliskich bolało go bardziej niż najgorsze obelgi.
Son geste subit de tendresse m'a touché plus que de longs discours.
Jego nagły, czuły gest poruszył mnie bardziej niż najdłuższe przemowy.
La routine du travail à la chaîne le fatigue mentalement plus que physiquement.
Monotonna rutyna pracy przy taśmie męczy go psychicznie bardziej niż fizycznie.
Ce sac pèse cinq fois plus que celui que tu as apporté hier.
Ta torba waży pięć razy więcej niż ta, którą przyniosłeś wczoraj.
Le médecin m'a demandé si je toussais plus que d'habitude la nuit.
Lekarz zapytał mnie, czy w nocy kaszlę więcej niż zazwyczaj.
Une simple tape sur l'épaule peut parfois valoir plus que de longs discours.
Czasem zwykłe poklepanie po ramieniu znaczy więcej niż najdłuższa przemowa.
Prends de la crème solaire, aujourd'hui ça tape plus que d'habitude.
Weź krem z filtrem, dzisiaj słońce praży bardziej niż zwykle.
Restez attentif quand tu t'entraînes, la technique vaut plus que la vitesse.
Skup się podczas treningu, technika liczy się bardziej niż szybkość.
Recevoir des félicitations de sa grand-mère comptait plus que tous les prix officiels.
Gratulacje od babci znaczyły dla niego więcej niż wszystkie oficjalne nagrody.
Le billet valait trente et quelques euros, un peu plus que prévu.
Bilet kosztował trzydzieści kilka euro, trochę więcej niż planowaliśmy.
Son regard silencieux, qui remue plus que des mots, m'a bouleversé.
Jej ciche spojrzenie, poruszające bardziej niż słowa, całkowicie mnie rozbiło.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met plus que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir une tête de plus que v.
być o głowę wyższym od
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! pas plus que ça adv.
nie za bardzo
"Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct."
! il ne manquait plus que ça exp.
tego jeszcze brakowało
"En voyant la fuite d'eau, il ne manquait plus que ça !"
! il ne manquerait plus que ça exp.
tego by jeszcze brakowało
"Il pleut et maintenant ma voiture tombe en panne, il ne manquerait plus que ça !"
il est plus que temps exp.
najwyższy czas
"Il est plus que temps de partir si on veut arriver à l'heure."
! n'avoir plus que la peau sur les os v.
mieć tylko skórę i kości
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
! n'avoir plus que ses yeux pour pleurer v.
zostać z niczym
"Après la faillite, il n'avait plus que ses yeux pour pleurer."
n'être plus que l'ombre de soi-même v.
być cieniem samego siebie
"Après sa maladie, il n'est plus que l'ombre de lui-même."
! plus que ça, tu meurs exp.
aż do przesady
"Ce film est intense, plus que ça, tu meurs."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
kochać kogoś bardziej niż własne życie
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
! il manquait plus que ça exp.
jeszcze tego brakowało!
"La voiture est en panne, il manquait plus que ça !"
! il ne manquerait plus que exp.
jeszcze tego brakowało
"Qu'il vienne me donner des leçons ? Il ne manquerait plus que ça !"
pas plus que de beurre en branche adv.
ani trochę · wcale
"Il n'y a pas plus que de beurre en branche dans ce frigo vide."
plus que de coutume adv.
bardziej niż zwykle
"Il travaille plus que de coutume depuis sa promotion."
plus que de raison adv.
więcej niż trzeba
"Il a bu plus que de raison pendant la soirée."
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage exp.
Cierpliwość i wytrwałość góry przenoszą.
"Comme dit le proverbe, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage."
avoir ... ans de plus que v.
być o ... lat starszym od
"Mon frère a trois ans de plus que moi."
gagner plus que v.
zarabiać więcej niż
"Mon frère gagne plus que moi depuis sa promotion."
payer plus que v.
zapłacić więcej niż
"Elle a payé plus que le prix affiché à cause des frais cachés."
plus que d'habitude adv.
bardziej niż zwykle
"Il travaille plus que d'habitude cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

plus important que +10k
plus grand que +10k
plus que jamais +10k
plus loin que +10k
plus tôt que prévu 7980
pas plus que +10k
plus que tout +10k
d'autant plus que 6560

Resultaten: 20898. Exact: 20898. Verstreken tijd: 279 ms.