Vertaling van "pointures" in Pools
La vendeuse conseille toujours d'essayer deux pointures différentes pour trouver la bonne.
Ekspedientka zawsze radzi przymierzyć dwa różne rozmiary, żeby dobrze dobrać buty.
Les pointures dépareillées des chaussures rendaient difficile sa marche confortable.
Różne rozmiary butów utrudniały jej wygodne chodzenie.
Ils vendent des chaussures dans une variété de pointures pour satisfaire tous les clients.
Sprzedają buty w różnych rozmiarach, aby zadowolić wszystkich klientów.
Le tableau des pointures indiquait que je devrais opter pour une taille au-dessus pour ce style.
Tabela rozmiarów wskazywała, że powinienem wybrać o numer większy w tym fasonie.
Si la mesure est entre 2 pointures, commandez la plus grande pointure.
Jeżeli pomiar jest między dwoma rozmiarami, zamawiaj większy.
Ma mère porte t-elle deux différentes pointures ?
Deux pieds droits, pointures différentes.
Il a également été affirmé que le seul facteur justifiant l'écart de prix consistait dans la différence entre les pointures et, par conséquent, dans la quantité de matière première utilisée.
Następnie stwierdzono, że jedynym czynnikiem uzasadniającym różnice cen jest różnica rozmiarów, a zatem również ilość zużytych surowców.
Juste 3 ou 4 pointures de trop.
Tylko 3 albo 4 rozmiary, nie więcej.
Pour ce faire, les EPI doivent pouvoir s'adapter à la morphologie de l'utilisateur, par tout moyen approprié, tel que des systèmes de réglage et de fixation adéquats, ou une variété suffisante de tailles et pointures.
W tym celu należy umożliwić dopasowanie ŚOI do budowy ciała użytkownika za pomocą wszelkich dostępnych środków, np. odpowiednich sposobów regulacji i mocowania lub przez zapewnienie odpowiedniego zakresu rozmiarów.
56,5 40 Dans certains cas, en raison de la conversion des tailles, deux pointures US peuvent être égales à une pointure US, ou une pointure CM.
56,5 40 Ze względu na sposób konwersji rozmiarów, w niektórych przypadkach dwa rozmiary US mogą być równe jednemu rozmiarowi UK lub CM.
Pointures: du 36 au 47 (voir les tailles ci-dessous), elles correspondent à votre pointure habituelle en Europe
Rozmiary: od 36 do 47 (tabela rozmiarów, patrz poniżej), odpowiadają rozmiarowi butów w UE
Les pointures 36 et 50 à 52 sont des pointures spéciales.
