Download for Windows Premium
Publiciteit
populaire
popularny
ludowy
powszechny
robotniczy
lubiany
sławny
potoczny
z niższych warstw społecznych
popularność społecznego przysięgłych ludu
społeczeństwo
ulubieniec
Ludowo
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Softball jest w tej okolicy bardzo popularny, zwłaszcza na wiosnę.
Ils adaptent maintenant cette bande dessinée très populaire en série télévisée pour adolescents.
Teraz przerabiają ten bardzo popularny komiks na serial telewizyjny dla nastolatków.
Ce vieux chant populaire garde la mémoire d'un passé plus lointain et douloureux.
Ta stara pieśń ludowa przechowała pamięć o bardzo odległej i bolesnej przeszłości.
Chaque planche numérotée correspond à une illustration différente du même conte populaire.
Każda ponumerowana płyta odpowiada innej ilustracji do tego samego ludowego podania.
La pêche est une activité populaire dans les rivières de la région nord-ouest.
Wędkarstwo to popularne zajęcie nad rzekami w regionie północno-zachodnim.
Les critiques tentent d'expliquer le message politique caché dans cette chanson populaire.
Krytycy próbują odczytać ukryty przekaz polityczny zawarty w tej popularnej piosence.
La pêche aux crabes est très populaire dans ce petit village côtier breton.
Łowienie krabów jest bardzo popularne w tej małej bretońskiej wiosce nadmorskiej.
Le serveur nous conseille un américano, très populaire dans ce bar italien.
Kelner poleca nam americano, bardzo popularnego w tym włoskim barze.
Cette émission représente un croisement réussi entre humour populaire et réflexion politique exigeante.
Ten program jest udanym połączeniem popularnego humoru z wymagającą refleksją polityczną.
Ce footballeur est ultra populaire, même parmi les supporters des équipes adverses.
Ten piłkarz jest niezwykle popularny, nawet wśród kibiców drużyn przeciwnych.
On entend la même chanson populaire dans toute l'île pendant le carnaval.
Podczas karnawału tę samą popularną piosenkę słychać na całej wyspie.
Elle travaille comme serveuse dans un bar dansant très populaire parmi les étudiants.
Pracuje jako kelnerka w bardzo popularnym wśród studentów barze tanecznym.
Cette chanson flamande devient très populaire à la radio depuis quelques semaines.
Ta flamandzka piosenka od kilku tygodni staje się bardzo popularna w radiu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met populaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

soupe populaire n.
dom pomocy społecznej
"La soupe populaire sert cent repas chauds chaque soir aux sans-abri."
bal populaire n.
zabawa taneczna
"Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place."
bar populaire n.
pub
"Ils se retrouvent tous les soirs au bar populaire du quartier."
élève populaire n.
popularny uczeń · popularna uczennica
"Marie est l'élève populaire de sa classe depuis le début de l'année."
être populaire v.
być popularnym
"Cette chanson est très populaire chez les jeunes."
fille populaire n.
popularna dziewczyna
"Emma est la fille populaire de sa classe."
magasin populaire n.
sklep ogólnodostępny
"Ce magasin populaire propose des vêtements et des articles ménagers pas chers."
très populaire adj.
bardzo popularny
"Marie est très populaire dans sa classe, tout le monde veut être son ami."
ultra populaire adj.
ultrapopularny
"Cette chanson est ultra populaire chez les jeunes."
anti-populaire adj.
niepopularny
"Sa décision anti-populaire lui a fait perdre beaucoup de soutien."
art populaire n.
sztuka ludowa · twórczość ludowa
"L'art populaire breton comprend des sculptures sur bois et des broderies."
chant populaire n.
piosenka ludowa
"Les enfants ont appris un chant populaire de leur région à l'école."
consultation populaire n.
konsultacje społeczne
"Le maire organise une consultation populaire sur le projet de parc."
conte populaire n.
baśń ludowa · opowieść ludowa
"Les contes populaires bretons racontent souvent des histoires de korrigans."
croyance populaire n.
przesąd · wierzenie ludowe
"C'est une croyance populaire de penser que les chats noirs portent malheur."
culture populaire n.
kultura popularna
"La culture populaire influence beaucoup les jeunes d'aujourd'hui."
devenir populaire v.
zyskiwać popularność
"Cette chanson commence à devenir populaire chez les jeunes."
extrêmement populaire adj.
niezwykle popularny
"Cette chanson est extrêmement populaire chez les jeunes."
leader populaire n.
przywódca ludowy · przywódca popularny
"Ce leader populaire rassemble des milliers de personnes à ses meetings."
mouvement populaire n.
ruch społeczny
"Le mouvement populaire contre la réforme a réuni des milliers de personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor populaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12471. Exact: 12471. Verstreken tijd: 51 ms.