Download for Windows Premium
Publiciteit
ludu
Geflecteerde vorm van lud 
Niewola tego ludu trwała całe wieki, zanim wybuchło powszechne powstanie.
La servitude de ce peuple a duré des siècles avant la révolte générale.
Pamiętam przypowieść o królu, który uczy się słuchać swojego ludu.
Je me souviens d'une parabole où un roi apprend à écouter son peuple.
Suwerenność ludu wyraża się poprzez wolne i regularnie przeprowadzane wybory.
La souveraineté populaire s'exprime à travers des élections libres et régulières.
Jeden z buntowników zaapelował w radiu działającym w podziemiu o kontynuowanie walki ludu.
Un rebelle lança un appel à la radio clandestine pour continuer la lutte populaire.
Mówi się, że chciwość króla doprowadziła do buntu jego ludu.
On raconte que la cupidité du roi a provoqué la révolte de son peuple.
Mówi o sobie z dumą, że jest ostatnią potomkinią niemal wymarłego ludu.
Elle se dit fière d'être la dernière descendante d'un peuple presque disparu.
Nowy poseł z ludu odrzuca wszelkie przywileje i zawsze jeździ pociągiem.
Le nouveau député du peuple refuse les privilèges et voyage toujours en train.
Film opowiada o życiu prymitywnego ludu zagrożonego przez gwałtowną modernizację.
Le film raconte la vie d'un peuple primitif menacé par la modernisation rapide.
Koronowany monarcha przemówił do ludu z balkonu udekorowanego flagami i kwiatami.
Le couronné parla au peuple depuis le balcon décoré de drapeaux et de fleurs.
Badają tradycyjne tańce danego ludu, żeby lepiej zrozumieć historię tej odizolowanej społeczności.
Ils étudient les danses ethniques pour mieux comprendre l'histoire de ce peuple isolé.
Na przestrzeni wieków religijne obyczaje tego ludu znacznie się złagodziły.
Au fil des siècles, les moeurs religieuses de ce peuple se sont largement assouplies.
Berberyjski przewodnik opowiedział nam podczas długiego marszu historię swojego ludu.
Le guide berbère nous a raconté l'histoire de son peuple pendant la longue marche.
Żeby zdobyć głosy, kandydat próbował uchodzić za zwykłego człowieka z ludu.
Pour gagner des voix, le candidat a tenté de se déguiser en homme du peuple.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ludu bevatten

głos ludu nf.
voix du peuple
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
człowiek z ludu nm.
homme du peuple
"Cet homme du peuple a réussi grâce à son travail acharné."
homme du commun
"Cet homme du commun n'avait pas accès aux privilèges de la cour."
dziewczyna z ludu nf.
fille populaire
"Cette fille populaire a gravi les échelons sociaux."
wola ludu nf.
voix du peuple
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
volonté populaire
"Les élections sont l'expression de la volonté populaire."
człowiek z prostego ludu nm.
homme du peuple
"Cet homme du peuple a réussi grâce à son travail acharné."
wróg ludu nm.
ennemi du peuple
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
kobieta z ludu nf.
femme du peuple
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
opium dla ludu nm.
opium du peuple
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
przedstawiciel ludu nm.
représentant du peuple
"Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs."
suwerenność ludu nf.
souveraineté du peuple
"La Constitution française proclame la souveraineté du peuple."
souveraineté populaire
"La souveraineté populaire est un fondement de la République française."
reprezentant ludu nm.
représentant du peuple
"Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs."
z ludu Nuu-chah-nulth adj.
Nuu-chah-nulth
"Les traditions Nuu-chah-nulth sont célébrées chaque été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ludu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2408. Exact: 2408. Verstreken tijd: 36 ms.