Beaucoup de jeunes cadres souhaitent monter très haut et obtenir rapidement des postes de pouvoir.
Wielu młodych menedżerów chce zajść bardzo wysoko i szybko objąć stanowiska z realną władzą.
On a installé les postes de commandement dans la position arrière pour limiter les risques.
Les postes de basse échelle salariale offrent rarement des possibilités d'évolution rapide.
Stanowiska z najniższej grupy płacowej rzadko dają szansę na szybki awans.
Le nouveau casino du centre commercial propose plusieurs postes de poker vidéo modernes.
Nowe kasyno w centrum handlowym ma kilka nowoczesnych stanowisk do wideopokera.
Le chef a choisi de distribuer les postes de cuisson le long du mur du fond.
La nomination aux postes de magistrat doit respecter des critères de compétence et d'indépendance.
Powoływanie na stanowiska sędziowskie musi się odbywać z poszanowaniem kryteriów kompetencji i niezależności.
Le commandant redoutait une attaque surprise et renforçait chaque nuit les postes de garde.
Sa capacité à communiquer clairement est devenue un critère déterminant pour les futurs postes de leadership.
Jej zdolność do jasnej komunikacji stała się papierek lakmusowym dla przyszłych ról przywódczych.
Un officier a été envoyé pour inspecter les postes de garde le long de la frontière.
Le nouveau bâtiment militaire domine la colline, entouré de clôtures et de postes de garde.
Nowy budynek wojskowy góruje nad wzgórzem, otoczony ogrodzeniami i wartowniami.
On observe une forte dominance masculine dans les postes de pouvoir économique et financier.
Widać wyraźną męską dominację na najwyższych stanowiskach w gospodarce i sektorze finansowym.
Le directeur du musée souhaite échelonner les postes de conservation en fonction des compétences requises.
Dyrektor muzeum chce usystematyzować stanowiska kuratorskie w zależności od wymaganych kompetencji.
Beaucoup de postes de manutention restent accessibles aux travailleurs sans qualification.
Wiele stanowisk przy pracach fizycznych jest wciąż dostępnych dla osób bez kwalifikacji.
