We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na programy
dla programów
do programów
w przypadku programów
przy programach
w audycjach
w programach
w ramach programów
En outre, une aide peut être fournie pour des programmes régionaux et horizontaux.
Ponadto pomoc może być udzielana na programy regionalne i horyzontalne.
La désignation d'exonération fiscale a aidé le musée à collecter des fonds pour des programmes communautaires.
Status zwolnionego z opodatkowania pomógł muzeum zebrać fundusze na programy społeczne.
Le centre communautaire a décidé de construire une serre pour des programmes éducatifs de jardinage.
Centrum społeczności zdecydowało się zbudować szklarnię dla programów edukacyjnych związanych z ogrodnictwem.
L'aide est octroyée pour des programmes portant sur une superficie minimale de 0,3 hectare.
Pomoc przyznawana jest dla programów obejmujących obszar przynajmniej 0,3 hektara.
Les lapins d'élevage sont souvent utilisés dans les écoles pour des programmes éducatifs sur les soins aux animaux.
Hodowlane króliki są często wykorzystywane w szkołach do programów edukacyjnych o opiece nad zwierzętami.
La majoration de l'aide est octroyée pour des programmes portant sur une superficie minimale de 2 hectares.
Dodatkowa pomoc przyznawana jest w odniesieniu do programów dla obszarów o minimalnej powierzchni 2 ha.
Les associations locales se concentrent sur la collecte de fonds pour des programmes soutenant les jeunes sans parents.
Lokalne organizacje charytatywne skupiają się na zbieraniu funduszy na programy wspierające młodzież bez rodziców.
Les comtés de la région demandèrent des fonds supplémentaires pour des programmes de traitement des problèmes psychologiques.
Władze regionalne zwróciły się o dodatkowe fundusze na programy pomocy psychologicznej.
L'événement a été un succès, leur permettant de récolter des fonds pour des programmes éducatifs.
Wydarzenie odniosło sukces, pozwalając im pozyskać środki na programy edukacyjne.
L'événement caritatif a présenté un superbe spectacle de lumières qui a également servi de collecte de fonds pour des programmes artistiques.
Charytatywna impreza zaprezentowała olśniewające widowisko świetlne, które równocześnie zbierało fundusze na programy artystyczne.
Mais pour l'instant, vous devez avoir des gens responsables, et rassembler de l'argent pour des programmes.
Na ten czas musicie mieć trochę osób, które będą tym kierować i zbiorą trochę pieniędzy na programy.
950000 euros pour des programmes scientifiques et techniques visant à acquérir une meilleure connaissance des stocks de poissons
950000 EUR na programy naukowo-techniczne mające na celu poszerzenie wiedzy o zasobach rybnych
Que pouvez-vous faire, en tant que Commissaire, afin d'inciter les pays à utiliser ces fonds pour leur peuple, pour des programmes sociaux, etc.?
Co, jako komisarz, może pan zrobić, aby zachęcić kraje, by w większym stopniu przeznaczały te środki na swoich obywateli, na programy socjalne itp.?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
