Jedna szesnasta budżetu jest przeznaczana na programy artystyczne w szkołach.
Un seizième du budget est consacré aux programmes artistiques dans les écoles.
Część środków rządu federalnego jest zarezerwowana na programy szkoleń zawodowych dla osób bez pracy.
Une partie des fonds fédéraux est réservée aux programmes de formation professionnelle pour les chômeurs.
Nowe cło fiskalne ma na celu pozyskanie funduszy na programy edukacyjne.
Zaproponował utworzenie rezerwy finansowej w budżecie specjalnie na programy zdrowia społeczności.
Il a suggéré une provision dans le budget spécifiquement pour les programmes de santé communautaires.
Nowa ramówka kładzie nacisk na programy dla dzieci pod koniec popołudnia.
Zanim rozpoczną operację budżetową, zawsze oceniają jej wpływ na programy społeczne.
Avant de lancer une opération budgétaire, ils évaluent toujours l'impact sur les programmes sociaux.
Podczas spotkania przedstawiła argumenty za zwiększeniem budżetu na programy społeczne.
Lors de la réunion, elle a défendu l'augmentation du budget pour les programmes communautaires.
Dziś wieczorem omawiamy podział środków finansowych na programy społeczne i edukacyjne.
On discute ce soir de la répartition des ressources financières pour les programmes sociaux et éducatifs.
Podczas spotkania przeznaczyli konkretne zasoby na programy edukacyjne dla dzieci.
Lors de la réunion, ils ont attribué des ressources spécifiques aux programmes éducatifs pour enfants.
Nowa polityka obniży dostępny budżet na programy społeczne od przyszłego miesiąca.
La nouvelle politique va réduire le budget disponible pour les programmes communautaires dès le mois prochain.
Zarząd omawia, ile czasu emisji przeznaczyć na programy edukacyjne.
Le conseil d'administration discute du temps d'émission à accorder aux programmes éducatifs.
Nawracający deficyt wpłynął na programy socjalne mające na celu pomoc bezrobotnym.
Le déficit cyclique a eu un impact sur les programmes sociaux destinés à aider les chômeurs.
Komisja zwróciła uwagę na brak wykorzystania budżetu przeznaczonego na programy społeczne.
Le comité a noté le non-usage du budget alloué aux programmes communautaires.
