Kurs ten jest często włączany do programów pierwszej pomocy w pracy.
Walka z ubóstwem zostanie włączona do programów wspólnotowych.
La lutte contre la pauvreté sera intégrée aux programmes communautaires.
Włączanie umiejętności komputerowych do programów nauczania jest kluczowe dla wszechstronnej edukacji.
Intégrer la maîtrise de l'informatique dans les programmes scolaires est essentiel pour une éducation complète.
Istotne jest, aby wprowadzić umiejętności krytycznego myślenia do programów nauczania.
Egzaminy państwowe są często wymagane do zakwalifikowania się do programów zaawansowanych.
Les évaluations standard sont souvent nécessaires pour déterminer l'éligibilité à des programmes avancés.
Proces włączania wyników badań do programów nauczania wciąż przebiega zbyt wolno.
Le processus d'intégration des résultats de recherche dans les programmes scolaires reste encore trop lent.
Nowa drużyna zainicjowała kampanię mającą na celu włączenie młodzieży do programów sportowych.
La nouvelle équipe a lancé une campagne pour impliquer les jeunes dans les programmes sportifs.
Lekcje o zapobieganiu krzywdzeniu powinny być włączone do programów szkolnych.
Des leçons sur la prévention des abus devraient être incluses dans les programmes scolaires.
Większe włączenie edukacji finansowej do programów szkolnych.
Inclusion accrue de l'éducation financière dans les programmes scolaires.
Pracownicy muszą mieć dostęp zwłaszcza do programów szkolenia zawodowego.
Les travailleurs doivent pouvoir accéder en particulier aux programmes de formation professionnelle.
Środki te należy włączyć do programów operacyjnych.
Ces mesures devront être incluses dans les programmes opérationnels.
Jednym ze sposobów rozwiązania problemu będzie odwołanie się do programów lojalnościowych.
Une façon de résoudre le problème sera de faire appel aux programmes de fidélisation.
Ochrona przyrody powinna być włączona do programów szkolnych, aby wychowywać bardziej odpowiedzialnych obywateli.
La protection de la nature doit être intégrée aux programmes scolaires pour former des citoyens plus responsables.