Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professionnf
Vertaling van "profession" in Pools
Definitie
Je me souviens de ton prénom, mais plus quelle est ta profession.
Pamiętam twoje imię, ale już nie, jaki jest twój zawód.
Avant de te recommander, je voudrais savoir exactement quelle est ta profession.
Zanim cię polecę, chciałbym dokładnie wiedzieć, jaki jest twój zawód.
Chaque nouvelle norme est d'abord intégrée dans le référentiel officiel de la profession.
Każda nowa norma jest najpierw włączana do oficjalnych standardów danej profesji.
Il met constamment à jour ses compétences techniques pour rester pertinent dans sa profession.
Ciągle podnosi swoje kompetencje techniczne, aby pozostać na bieżąco w swojej profesji.
Avec cette promotion, elle se trouve désormais au sommet de sa profession.
Dzięki temu awansowi znalazła się teraz na samym szczycie swojego zawodu.
La profession de pompier attire souvent ceux qui aiment le travail en équipe.
Zawód strażaka często przyciąga osoby, które lubią pracę w zespole.
On ajoute souvent un suffixe pour former le féminin de certains noms de profession.
Często dodaje się przyrostek, żeby utworzyć formę żeńską niektórych nazw zawodów.
Il espère que sa future profession lui permettra d'aider sa communauté.
Ma nadzieję, że jego przyszły zawód pozwoli mu pomagać lokalnej społeczności.
Cette profession est bien payée, mais les horaires sont très irréguliers.
Ten zawód jest dobrze płatny, ale godziny pracy są bardzo nieregularne.
Racontez-moi ce qui vous a poussé à changer de profession si brusquement.
Proszę mi opowiedzieć, co pana skłoniło do tak nagłej zmiany zawodu.
Avant de remplir ce formulaire, dites-moi quelle est ta profession exacte.
Zanim wypełnimy ten formularz, powiedz mi, jaki jest twój zawód dokładnie.
Pour le rapport statistique, je dois noter quelle est ta profession officielle.
Do raportu statystycznego muszę zapisać, jaki jest twój zawód oficjalnie.
Cette décision a été influencée par un ami de la famille, avocat de profession.
Na tę decyzję wpłynął nasz przyjaciel rodziny, który z zawodu jest adwokatem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire profession v.
wyznawać
"Il fait profession de foi catholique depuis son baptême."
faire profession de v.
wykonywać zawód · pracować jako
"Il fait profession de chirurgien dans un grand hôpital parisien."
profession de foi n.
program wyborczy · odezwa wyborcza
"Sa profession de foi promet de réduire les impôts."
profession d'infirmier n.
zawód pielęgniarski
"Elle a choisi la profession d'infirmier après ses études de santé."
profession de pompier n.
zawód strażaka
"Il a choisi la profession de pompier pour aider les autres."
quelle est ta profession exp.
Jaki jest twój zawód?
"Quelle est ta profession ? Je suis médecin."
de profession adv.
zawodowo
"Elle enseigne de profession depuis quinze ans."
par profession adv.
zawodowo
"Il enseigne par profession depuis vingt ans."
profession à risque n.
zawód wysokiego ryzyka
"Pompier est une profession à risque en raison des incendies."
profession d'avocat n.
zawód adwokata
"Elle a choisi la profession d'avocat après ses études de droit."
profession indépendante n.
samozatrudnienie
"Il a choisi d'exercer une profession indépendante comme consultant."
profession médicale n.
zawody medyczne
"Elle a choisi la profession médicale pour aider les patients."
sans profession adj.
bezrobotny · niezatrudniony
"Elle se déclare sans profession sur le formulaire."
profession de santé n.
zawód medyczny · profesja medyczna
"Il exerce une profession de santé depuis dix ans."
profession immobilière n.
branża nieruchomości
"Elle travaille dans la profession immobilière depuis dix ans."
profession juridique n.
zawód prawniczy
"Il a choisi une profession juridique après ses études de droit."
profession libérale n.
wolny zawód
"Mon père exerce une profession libérale comme avocat."
profession paramédicale n.
zawód paramedyczny
"L'infirmière exerce une profession paramédicale reconnue par l'État."
profession réglementée n.
zawód regulowany
"La médecine est une profession réglementée qui exige un diplôme spécialisé."
certificat d'aptitude à la profession d'avocat n.
świadectwo zdania egzaminu adwokackiego
"Elle a obtenu son certificat d'aptitude à la profession d'avocat en juillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profession in het Frans
Suggesties
de profession
1860
par profession
530
Resultaten: 3525. Exact: 3525. Verstreken tijd: 43 ms.
