Ce roman policier détaille longuement le profilage utilisé pour retrouver l'auteur des enlèvements.
Ta powieść kryminalna szczegółowo opisuje profilowanie, które pozwoliło odnaleźć sprawcę porwań.
Le professeur expliqua que le profilage aide à anticiper le comportement d'un criminel inconnu.
Profesor wyjaśnił, że profilowanie pomaga przewidywać zachowanie nieznanego sprawcy.
Il n'y a aucune instruction dans le fichier de données de profilage.
Nie ma żadnej informacji o instrukcjach w pliku danych profilu.
Recharger les données de profilage Cela charge également les nouvelles parties créées.
Odśwież dane profilu Ta opcja wczytuje również stworzone nowe części.
Le responsable technique a demandé un profilage précis pour justifier les optimisations proposées.
Lider techniczny zażądał dokładnego profilowania, aby poprzeć proponowane optymalizacje konkretnymi danymi.
Sans profilage sérieux, il est difficile de comprendre pourquoi le programme ralentit soudainement.
Bez porządnego profilowania trudno jest zrozumieć, dlaczego program nagle zaczyna zwalniać.
Elle a choisi de se spécialiser en profilage après avoir étudié la psychologie criminelle.
Zdecydowała się specjalizować w profilowaniu po studiach z psychologii kryminalnej.
Les experts en profilage collaborent étroitement avec la police pour comprendre la psychologie du suspect.
Specjaliści od profilowania ściśle współpracują z policją, żeby lepiej zrozumieć psychikę podejrzanego.
Ils utilisent le profilage pour comprendre à quels moments les clients consultent le site internet.
Wykorzystują profilowanie, aby zrozumieć, kiedy klienci najczęściej wchodzą na stronę internetową.
On programme régulièrement des séances de profilage pour surveiller les performances du logiciel en production.
Regularnie planujemy sesje profilowania, żeby na bieżąco monitorować wydajność oprogramowania na produkcji.
Certains policiers se méfient du profilage et préfèrent s'appuyer d'abord sur les preuves matérielles.
Niektórzy policjanci nie ufają profilowaniu i wolą opierać się przede wszystkim na twardych dowodach.
Grâce au profilage, l'équipe a découvert qu'un module consommait trop de mémoire inutilement.
Dzięki profilowaniu zespół odkrył moduł, który zużywał zdecydowanie za dużo pamięci.
Le profilage des visiteurs du magasin montre que beaucoup viennent surtout pendant la pause déjeuner.
Profilowanie odwiedzających sklep pokazuje, że wielu z nich przychodzi głównie w porze lunchu.
