Le vignoble profite d'une colline grasse, riche en minéraux naturels.
Winnica korzysta ze zbocza o bardzo żyznej, bogatej w minerały glebie.
Une mince tranche de la société profite réellement des avantages fiscaux récemment adoptés.
Z nowych ulg podatkowych tak naprawdę korzysta tylko wąska grupa społeczeństwa.
Une personne matinale profite souvent des premiers rayons du soleil pour aller courir.
Ranny ptaszek często wykorzystuje pierwsze promienie słońca, żeby pójść pobiegać.
Un étudiant matinal profite du calme pour réviser avant les cours.
Ranny student wykorzystuje ciszę, żeby powtórzyć materiał przed zajęciami.
Si tu veux bien t'amuser, oublie tes soucis et profite du moment présent.
Jeśli chcesz się dobrze bawić, zapomnij o kłopotach i ciesz się chwilą.
Il profite du laps entre deux réunions pour répondre à ses courriels urgents.
Wykorzystuje przerwę między dwoma spotkaniami, żeby odpowiedzieć na pilne maile.
Je profite de chaque moment de pause au travail pour appeler mes parents.
Wykorzystuję każdą przerwę w pracy, żeby zadzwonić do rodziców.
Elle profite de son trajet quotidien pour lire un livre dans le train.
Wykorzystuje swoją codzienną podróż, żeby w pociągu poczytać książkę.
Elle profite d'occasions rares pour voyager seule et découvrir de nouveaux pays lointains.
Korzysta z rzadkich okazji, żeby podróżować sama i poznawać odległe zakątki świata.
Le secteur pharmaceutique profite parfois de brevets très longs pour protéger ses médicaments.
Sektor farmaceutyczny korzysta czasem z bardzo długich patentów chroniących ich leki.
Le professeur profite du brouhaha pour glisser un avertissement écrit sur ma table.
Profesor korzysta z zamieszania, żeby podsunąć mi na ławkę pisemne ostrzeżenie.
Comme pensionnaire, il profite de la bibliothèque du lycée même tard le soir.
Jako uczeń z internatu korzysta z biblioteki liceum nawet późnym wieczorem.
La ville profite de l'essor du tourisme vert pour développer de nouveaux emplois.
Miasto korzysta z rozkwitu turystyki ekologicznej, tworząc nowe miejsca pracy.
