To zapytanie korzysta z filtra, żeby ograniczyć liczbę zwracanych wierszy.
Cette requête utilise un filtre pour limiter le nombre de lignes retournées.
Ta elektrownia korzysta z energii cieplnej wytwarzanej podczas spalania gazu ziemnego.
Cette centrale utilise une énergie thermique produite par la combustion du gaz naturel.
Każda rodzina mająca obywatelstwo korzysta z równego dostępu do podstawowych usług publicznych.
Toute famille citoyenne bénéficie d'un accès égal aux services publics essentiels.
Winnica położona blisko morza korzysta z łagodnego i wyrównanego klimatu.
La vigne située près de la mer bénéficie d'un climat doux et régulier.
Winnica korzysta ze zbocza o bardzo żyznej, bogatej w minerały glebie.
Le vignoble profite d'une colline grasse, riche en minéraux naturels.
Z nowych ulg podatkowych tak naprawdę korzysta tylko wąska grupa społeczeństwa.
Une mince tranche de la société profite réellement des avantages fiscaux récemment adoptés.
Mechanik korzysta z ręcznej lampy, żeby zajrzeć pod samochód.
Le mécanicien utilise une lampe à main pour voir sous la voiture.
Biblioteka miejska się powiększyła i teraz korzysta także z pierwszego piętra.
La bibliothèque municipale s'est agrandie et utilise maintenant aussi le premier étage.
Zelandzka kuchnia obficie korzysta ze świeżych muli i miejscowych ryb.
La cuisine zélandaise utilise beaucoup de moules fraîches et de poissons locaux.
Lokalny browar korzysta wyłącznie z jęczmienia uprawianego na okolicznych polach.
La brasserie locale utilise uniquement de l'orge cultivée dans les champs voisins.
Wędrowiec korzysta z kompasu, żeby odnaleźć drogę w bardzo gęstym lesie.
Le randonneur utilise une boussole pour se diriger à travers la forêt très dense.
To studio animacji korzysta głównie z komputerów, żeby tworzyć ruchy zwierząt.
Ce studio d'animation utilise surtout l'ordinateur pour créer les mouvements des animaux.
Nauczyciel korzysta z całego arsenału ćwiczeń, żeby pomóc uczniom robić postępy.
Le professeur utilise tout un arsenal d'exercices pour aider ses élèves à progresser.