We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programowanie w
programowego w
programowania, w
fourniture de ressources pédagogiques ouvertes constamment actualisées à l'ensemble des acteurs intervenant dans la recherche et la programmation dans le domaine de la non-prolifération,
Zapewnienie stale aktualizowanych otwartych zasobów edukacyjnych dla wszystkich stron zaangażowanych w badania i programowanie w zakresie nieproliferacji.
Aspects financiers et programmation dans le cadre de l'ICD et du 10 e FED
contribuer au passage d'une approche fondée sur les projets à une approche de programmation dans la recherche et l'innovation dans l'Union, ce qui permettra d'assurer une approche globale regroupant tous les partenaires potentiels
dążeniu do przejścia od podejścia opartego na projektach do podejścia programowego w zakresie badań naukowych i innowacji w Europie.
contribuer à l'évolution vers une approche de programmation dans le domaine de la recherche et de l'innovation en Europe de manière à en élargir la portée en englobant tous les partenaires potentiels
dążeniu do podejścia programowego w zakresie badań naukowych i innowacji w Europie w celu nadania odpowiednio dużego znaczenia wszystkim ewentualnym partnerom
Notre professeur nous a introduits à de nouveaux langages de programmation dans le laboratoire informatique hier.
Nasz nauczyciel wprowadził nas wczoraj w nowe języki programowania w pracowni komputerowej.
Contrôle démocratique de la programmation dans le cadre de la législation relative au développement
Kontrola demokratyczna programowania w ramach prawodawstwa w zakresie rozwoju
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Tout en faisant la programmation dans un langage de programmation, vous devez utiliser différentes variables pour stocker diverses informations.
Robiąc programowania w dowolnym języku programowania, trzeba korzystać z różnych zmiennych do przechowywania różnych informacji.
Développer les capacités de la prochaine génération d'universitaires et d'acteurs de terrain en matière de politique et de programmation dans le domaine de la non-prolifération,
Ukształtowanie zdolności nowej generacji naukowców i praktyków w zakresie polityki i programowania w dziedzinie nieproliferacji.
considérant que les institutions européennes doivent à présent évaluer et réviser les instruments actuels destinés à soutenir les finances des PME en vue de la prochaine période de programmation dans le cadre du prochain cadre de financement pluriannuel,
mając na uwadze, że instytucje europejskie muszą obecnie dokonać oceny i przeglądu bieżących instrumentów na rzecz wsparcia finansowania MŚP, już teraz myśląc o przyszłym okresie programowania w kontekście następnych wieloletnich ram finansowania,
Le partenariat porte sur la préparation, l'exécution, le suivi et l'évaluation du programme États membres associent chacun des partenaires appropriés aux différentes phases de la programmation dans le délai fixé pour chaque phase.
Partnerstwo obejmuje przygotowanie, wdrożenie, monitorowanie i ocenę programu operacyjnego. Państwa członkowskie zapewniają wszystkim odpowiednim partnerom udział w poszczególnych fazach procesu programowania w okresie przewidzianym dla każdej fazy.
Les États membres associent chacun des partenaires appropriés aux différents stades de la programmation dans le respect du délai fixé pour chaque étape.
Państwa Członkowskie zapewniają udział każdego z odpowiednich partnerów w poszczególnych fazach procesu programowania w terminie przewidzianym dla każdej fazy.
Cela s'explique par l'accélération des paiements au cours des premières années de la nouvelle période de programmation dans le cadre du soutien apporté par le budget de l'UE pour faire face à la pandémie de COVID-19.
Wynika to z przyspieszenia płatności w pierwszych latach nowego okresu programowania w ramach wsparcia reagowania na COVID-19 wypłacanego z budżetu UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
