Examples with "programme Erasmus permet" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis 2007, le programme Erasmus permet aux étudiants de partir à l'étranger pour acquérir une expérience professionnelle dans une entreprise ou une autre organisation.
Począwszy od 2007 r. program daje studentom możliwość wyjazdu za granicę w celu zdobycia doświadczenia zawodowego w przedsiębiorstwach lub innych organizacjach.
Lancé en 1987, le programme Erasmus permet aujourd'hui à plus de 180000 étudiants par an de partir à l'étranger.
Program Erasmus został uruchomiony w 1987 roku, a dziś ponad 180000 studentów rocznie wyjeżdża za granicę dzięki jego wsparciu.
Depuis 2007, le programme Erasmus permet aux étudiants de partir à l'étranger pour acquérir une expérience professionnelle dans une entreprise ou une autre organisation.
Od 2007 r. program daje studentom możliwość wyjazdu za granicę w celu zdobycia doświadczenia w przedsiębiorstwach lub innych organizacjach.
Le programme Erasmus permet aux enseignants et aux étudiants de se retrouver dans des programmes d'études thématiques d'une durée variant de 10 jours à 6 semaines.
Erasmus oferuje pracownikom dydaktycznym i studentom możliwość spotkania się w ramach kursów tematycznych trwających od dziesięciu dni do sześciu tygodni.
Andere resultaten
L'école participe au programme Erasmus, qui permet des échanges d'étudiants, de conférenciers et de personnel administratif.
WSE realizuje program Erasmus +, w ramach którego możliwa jest wymiana studentów, wykładowców i pracowników administracyjnych.
L'expérience passée tend à indiquer que davantage d'efforts pourraient être déployés pour préparer les étudiants nord-irlandais à participer au programme Erasmus, qui leur permet de développer leurs compétences linguistiques et autres en étudiant dans des établissements d'autres États membres de l'Union européenne.
Dane wskazują, że możliwe są szersze działania w celu przygotowania studentów z Irlandii Północnej do uczestnictwa w programie ERASMUS, umożliwiającym studentom z regionu rozwijanie znajomości języków i innych umiejętności w toku studiów w placówkach w innych państwach członkowskich UE.
Pour ce qui est de l'avenir, je me réjouis à la perspective que notre nouveau programme Erasmus + permette à quatre millions de jeunes d'étudier, de se former, d'enseigner ou de travailler comme volontaires à l'étranger dans les sept années à venir.
Spoglądając w przyszłość, bardzo się cieszę, że nasz nowy program Erasmus+ w ciągu kolejnych siedmiu lat umożliwi 4 mln młodych osób studiowanie, szkolenie się, nauczanie lub pracę w ramach wolontariatu za granicą.
Le rapport principal publié aujourd'hui permet de consulter les premiers résultats un an après le lancement du programme Erasmus+.
W opublikowanym dziś głównym sprawozdaniu przedstawiono pierwsze wyniki za pierwszy rok funkcjonowania programu Erasmus+.
Cet amendement permet à tous les pays de participer au programme Erasmus Mundus, indépendamment de l'organisation spécifique de leur système scolaire.
Poprawka umożliwia udział w programie Erasmus Mundus wszystkim krajom niezależnie od obowiązujących w nich systemów opłat za naukę.
Chaque année, le soutien linguistique en ligne permet à plus de 350000 participants au programme Erasmus+ de tester leurs compétences linguistiques et d'améliorer leurs connaissances en suivant les cours de langue proposés par ce service.
Za pomocą systemu wsparcia językowego online co roku ponad 350 tys. uczestników programu Erasmus+ sprawdza swoje umiejętności językowe, a dzięki kursom językowym oferowanym w systemie - poprawia swój poziom znajomości języka.
Programme vedette d'éducation et de formation de l'UE, ERASMUS permet chaque année à 250000 étudiants de se rendre à l'étranger pour y étudier ou travailler.
Erasmus jest wiodącym programem UE w zakresie kształcenia i szkolenia, każdego roku umożliwiającym 250000 studentów naukę i pracę za granicą.
Ce réseau a lancé un programme d'échange populaire pour les députés nationaux appelé programme Erasmus pour jeunes membres, qui leur permet de passer du temps avec le Groupe PPE et de développer leur réseau et leur connaissance de l'Union européenne.
Sieć ta zainicjowała popularny program wymiany dla parlamentarzystów o nazwie Erasmus dla Młodych Posłów. Program pozwala młodym posłom z krajów UE spędzić czas z Grupą EPL, nawiązać nowe kontakty i poszerzyć wiedzę o Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
