We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les recommandations pouvant présenter de l'intérêt pour le programme ISA ont été prises en compte.
Wszystkie zalecenia, które mogłyby mieć znaczenie dla programu ISA, zostały wykonane.
La définition et l'utilisation des normes ouvertes devraient dès lors être encouragées dans le contexte du programme ISA.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
L'évaluation finale vérifie en outre dans quelle mesure le programme ISA a atteint son objectif.
W ocenie końcowej bada się ponadto zakres, w jakim program ISA osiągnął wyznaczone cele.
Le programme ISA contribuera à relever les défis et à assurer la continuité tout en offrant une enceinte pour l'échange d'idées et d'expériences.
Tworząc platformę wymiany pomysłów i doświadczeń, program ISA przyczyni się do sprostania wyzwaniom oraz zapewnienia ciągłości.
Les principes de sécurité, de respect de la vie privée et de protection des données à caractère personnel devraient être pris en considération dans toutes les activités relevant du programme ISA.
We wszystkich działaniach objętych programem ISA należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa, ochrony prywatności i danych osobowych.
«mesures d'accompagnement», des mesures stratégiques et de sensibilisation, des mesures d'appui à la gestion du programme ISA et des mesures liées au partage d'expériences ainsi qu'à l'échange et à la promotion des bonnes pratiques.
"środki towarzyszące" oznaczają działania strategiczne i podnoszące świadomość, działania wspierające zarządzanie programem ISA oraz działania związane z wymianą doświadczeń oraz wymianą i promocją dobrych praktyk.
Le programme ISA² est en mesure de leur fournir cette assistance.
Program ISA² może w tym pomóc.
Le programme ISA est mis en œuvre conformément aux règles communautaires applicables aux marchés publics.
Program ISA jest realizowany zgodnie ze wspólnotowymi zasadami udzielania zamówień publicznych.
Le programme ISA² apporte une contribution utile à la réalisation de cet objectif.
Program ISA² stanowi cenny wkład w realizację tego celu.
La mise en œuvre du programme ISA est soutenue par des mesures d'accompagnement.
Realizacja programu ISA odbywa się ze wsparciem środków towarzyszących.
Le réseau des registres du commerce devrait pouvoir être renforcé par l'intermédiaire du programme ISA.
Być może istnieje możliwość przyczynienia się do udoskonalenia sieci rejestrów handlowych przez wykorzystanie programu ISA.
Le programme ISA promeut, s'il y a lieu, la réutilisation de ses solutions par les pays tiers.
Program ISA promuje, w stosownych przypadkach, ponowne wykorzystanie jego rozwiązań przez kraje trzecie.
Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont fondées sur les principes suivants
Działania rozpoczęte lub kontynuowane w ramach programu ISA opierają się na następujących zasadach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
