Examples with "programme devant tous" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors du congrès, la première secrétaire a présenté le nouveau programme devant tous les délégués.
Podczas zjazdu pierwsza sekretarz przedstawiła nowy program wszystkim delegatom.
Andere resultaten
Ils ont transformé une simple discussion politique en violente querelle devant tous les invités.
Zwykłą rozmowę o polityce zamienili w gwałtowną awanturę na oczach wszystkich gości.
Craignant l'expulsion, il a finalement présenté ses excuses devant tous les membres.
Obawiając się wyrzucenia, w końcu przeprosił publicznie przed wszystkimi członkami.
Le principal a choisi d'annoncer la nouvelle réforme devant tous les élèves réunis.
Dyrektor szkoły postanowił ogłosić nową reformę przed wszystkimi zebranymi uczniami.
Le maître confia à son meilleur disciple une tâche importante devant tous les autres.
Mistrz powierzył swojemu najlepszemu uczniowi ważne zadanie na oczach wszystkich pozostałych.
Dans ce concours de chant, Marie est classée devant tous les autres participants.
W tym konkursie piosenki Maria uplasowała się przed wszystkimi pozostałymi uczestnikami.
Ils ont annoncé leur séparation au grand soleil, devant tous les voisins étonnés.
Ogłosili swoje rozstanie całkiem otwarcie, na oczach wszystkich zaskoczonych sąsiadów.
Le professeur a félicité le meilleur de la classe devant tous les autres élèves.
Nauczyciel pogratulował najlepszemu uczniowi w klasie na oczach wszystkich pozostałych.
Il l'a larguée brutalement, sans explication, devant tous leurs amis.
Rzucił ją brutalnie, bez żadnego wyjaśnienia, na oczach wszystkich ich znajomych.
Elle a essuyé une humiliation publique lorsque son erreur a été révélée devant tous.
Spotkało ją publiczne upokorzenie, kiedy jej błąd wyszedł na jaw przy wszystkich.
En tombant dans la piscine, il a fini tout mouillé devant tous ses amis.
Wpadając do basenu, skończył cały mokry na oczach wszystkich kolegów.
Elle a déclaré son amour inconditionnel à son partenaire devant tous leurs amis.
Wyraziła wobec partnera swoją bezwarunkową miłość, przy wszystkich ich wspólnych znajomych.
Le majoritaire a défendu la réforme avec passion devant tous les autres députés.
Przedstawiciel większości z pasją bronił reformy przed wszystkimi pozostałymi posłami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
