Examples with "program wszystkim" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas zjazdu pierwsza sekretarz przedstawiła nowy program wszystkim delegatom.
Lors du congrès, la première secrétaire a présenté le nouveau programme devant tous les délégués.
N.S.A. chroni ten program wszystkim co ma w swoim arsenale, w przypadku gdyby kiedykolwiek został skradziony, jak teraz.
La NSA protège le logiciel par tous les moyens qu'ils ont dans leur arsenal, au cas où il soit volé, comme maintenant.
Andere resultaten
Ten program telewizyjny to przede wszystkim lekka rozrywka dla szerokiej publiczności.
Cette émission de télévision est surtout un programme de détente pour le grand public.
Dziennikarka prowadząca zawsze kończyła program, serdecznie dziękując wszystkim swoim gościom.
La journaliste présentatrice concluait toujours l'émission en remerciant chaleureusement tous ses invités.
Ten program przyciąga przede wszystkim kibiców tenisa, którzy lubią analizować statystyki zawodników.
Cette émission attire surtout le fan de tennis qui aime analyser les statistiques des joueurs.
Prowadzący audycję radiową rozpoczął program, życząc wszystkim słuchaczom miłego dnia.
Le présentateur radio a commencé l'émission en souhaitant une bonne journée à tous les auditeurs.
Ten program zabiegów ma przede wszystkim intensywnie nawilżyć skórę podrażnioną przez mróz.
Cette cure de beauté vise surtout à hydrater intensément la peau agressée par le froid.
Ten program sportowy ma przede wszystkim poprawiać samopoczucie pracowników, a nie tylko ich formę fizyczną.
Ce programme de sport vise surtout le mieux-être des employés, pas seulement leur performance physique.
Ten program termomodernizacji ma przede wszystkim poprawić efektywność energetyczną starszych mieszkań.
Ce programme de rénovation vise principalement à améliorer l'efficacité énergétique des logements anciens.
Ten program rządowy ma przede wszystkim zmaksymalizować korzyści gospodarcze dla odizolowanych obszarów wiejskich.
Ce programme gouvernemental vise surtout à maximiser les retombées économiques pour les régions rurales isolées.
Program jest skierowany przede wszystkim do średniej grupy dochodowej, często pomijanej w polityce społecznej.
Le programme vise surtout le groupe de revenu intermédiaire, souvent oublié par les politiques publiques.
Prowadzący wiadomości zakończył program, szczerze życząc wszystkim widzom udanych wakacji.
Le présentateur du journal a terminé l'émission en adressant un sincère bonnes vacances aux téléspectateurs.
Ten program przyciąga przede wszystkim osoby lubiące gotować, które szukają prostych pomysłów na wieczorny posiłek.
Cette émission attire surtout l'amateur de cuisine qui cherche des idées simples pour le soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
