Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme financier
Vertaling van "programme financier" in Pools
program finansowy
programem finansowym
ramach programu finansowego
programu finansowania
Les ministres sont convenus que le programme financier de l'UE qui serait mis en place pour soutenir des activités sportives en 2012 et 2013 devrait comporter un nombre limité de priorités.
Ministrowie zgodzili się, że ewentualny unijny program finansowy wspierający działalność sportową w latach 2012-2013 powinien mieć ograniczoną liczbę priorytetów.
Offrir un soutien financier ciblé et établir un programme financier pluriannuel, afin d'encourager les autorités publiques ou les réseaux de soutien aux entreprises à mettre en place des initiatives en faveur de la production durable dans les PME.
Ukierunkowana pomoc finansowa i wieloletni program finansowy w celu propagowania i wspierania inicjatyw władz publicznych lub sieci na rzecz wspierania działalności gospodarczej mających na celu zrównoważoną produkcję w MŚP
Je vais traiter aujourd'hui de notre programme financier que j'ai gardé pour la fin de mon rapport parce que c'est la question la plus difficile, celle qui sera la dernière clause de nos plans.
Dziś zajmiemy się programem finansowym, który umieściłem na końcu referatu mego, jako najtrudniejszy, ostateczny i zdecydowany punkt planów naszych.
Le rapport souligne que les institutions risquent de rencontrer des difficultés à maintenir la discipline financière et les restrictions permettant de respecter le programme financier pluriannuel, et surtout en ce qui concerne la rubrique 5.
W przedłożonym wniosku wskazuje się, że instytucje mogą mieć trudności w utrzymaniu dyscypliny finansowej i samokontroli w celu uzyskania zgodności z wieloletnim programem finansowym, szczególnie w dziale 5.
Dans le programme financier LIFE+, au moins 50 % des fonds sont affectés à des projets de préservation de la biodiversité dans l'UE.
W ramach programu finansowego LIFE+ co najmniej 50% środków przeznaczonych jest na projekty z zakresu zachowania różnorodności biologicznej.
Les mesures les plus importantes - chacune impliquera le recours à l'un ou plusieurs des instruments présentés au chapitre 3, voire tous - seront également soutenues par le programme financier «Prévenir et combattre la criminalité».
Najważniejsze działania - z których każde będzie się wiązało z wykorzystaniem jednego, kilku lub wszystkich narzędzi przedstawionych w pkt 3 - będą wspierane również w ramach programu finansowego "Zapobieganie i zwalczanie przestępczości"
Les tâches à effectuer comprennent toutes les tâches nécessaires à la gestion d'un programme financier, telles que
Zadania do wykonania obejmują wszystkie zadania konieczne do zarządzania programem finansowym, takie jak
offrir un soutien financier ciblé et établir un programme financier pluriannuel, afin de promouvoir des mesures en faveur du respect de la législation dans le domaine de l'environnement et de la production durable dans les PME
ukierunkowana pomoc finansowa i wieloletni program finansowy, zmierzające do propagowania i wspierania środków dotyczących przestrzegania przepisów w zakresie środowiska naturalnego i zrównoważonej produkcji w MŚP.
Il s'agit du tout premier programme financier pluriannuel visant à soutenir la recherche et le développement dans le domaine de la défense dans l'Union.
Fundusz ten jest pierwszym w historii wieloletnim programem finansowym mającym na celu wspieranie badań i rozwoju w dziedzinie obronności w UE.
Offrir un soutien financier ciblé et établir un programme financier pluriannuel en faveur de la production durable dans les PME
Ukierunkowana pomoc finansowa i wieloletni program finansowy na rzecz zrównoważonej produkcji w MŚP.
Nous avons un programme financier "Prévenir et combattre la criminalité" qui comportera, en 2010, un appel ciblé concernant la lutte contre la traite des êtres humains.
Mamy program finansowy "Zapobieganie i walka z przestępczością," który w 2010 roku obejmie ukierunkowany apel w sprawie zwalczania handlu ludźmi.
Il comprend également un programme financier indicatif couvrant la période du cadre financier.
Zawiera również orientacyjny plan finansowy obejmujący okres ram finansowych.
Les tâches à exécuter sont toutes les tâches nécessaires à la gestion d'un programme financier, telles que
Zadania do wykonania obejmują wszystkie zadania niezbędne przy zarządzaniu programami finansowymi, takie jak
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme financier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
