Cet établissement de pointe a développé un programme unique de formation en robotique chirurgicale.
Ta nowoczesna placówka opracowała unikalny program szkoleniowy z zakresu chirurgii robotycznej.
Ceci est un programme unique, conçu pour les étudiants qui souhaitent se concentrer sur les entreprises dès le début de leur diplôme.
Jest to unikalny program przeznaczony dla studentów, którzy chcą skupić się na działalności od samego początku ich stopnia.
Option 4: un programme unique en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport: des incidences accrues par le ciblage des objectifs et la rationalisation de l'architecture.
Wariant 4: jednolity program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu: optymalizacja skutków dzięki skoncentrowaniu działań i usprawnionej strukturze
Un État membre peut présenter un programme unique couvrant tout son territoire ou une série de programmes régionaux.
Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych.
Notre programme unique offre aux étudiants de tous les niveaux la possibilité de développer des professionnels créatifs et des artistes médiatiques engagés et polyvalents.
Nasz wyjątkowy program zapewnia studentom na wszystkich poziomach możliwość rozwoju jako zaangażowani i wszechstronni twórcy i artyści medialni.
Pour répondre à la nécessité d'une formation approfondie dans ce domaine, ce programme unique, à temps partiel fournit une «norme d'or» pour l'éducation dans ce domaine.
Aby sprostać potrzebie dogłębnego szkolenia w tej dziedzinie, ten wyjątkowy program w niepełnym wymiarze godzin stanowi "złoty standard" dla edukacji w tej dziedzinie.
Un programme unique contribuerait en outre à une meilleure coopération entre les différents niveaux d'éducation et de formation.
Jednolity program zachęciłby również do lepszej współpracy między różnymi szczeblami kształcenia i szkolenia.
Ce programme unique en droit alimentaire vous permettra de
Dans un tel programme unique, les pouvoirs publics seraient impliqués à toutes les étapes du développement, du fonctionnement et du contrôle.
W ramach takiego jednolitego programu, władze publiczne byłyby zaangażowane na wszystkich etapach przygotowania, funkcjonowania i kontroli programu.
Ce programme unique en droit des affaires ou en droit des affaires internationales vous permettra de
Un programme unique d'étiquetage écologique éviterait la confusion engendrée par l'existence de programmes concurrents d'étiquetage écologique et assurerait la crédibilité d'un programme par des normes environnementales plus rigoureuses, des garanties indépendantes et une autorité accrue.
Jednolity program oznakowania ekologicznego wyeliminowałby nieporozumienia wynikające z istnienia konkurencyjnych programów oznakowania ekologicznego i zapewniłby sobie wiarygodność poprzez wprowadzenie wyższych standardów ochrony środowiska, niezależne gwarancje i większy autorytet.
Ce programme unique offrira aux étudiants des perspectives réelles de patients, de soignants, de scientifiques et d'une gamme de professionnels de la santé, y compris des experts de renommée mondiale sur l'impact des maladies neurologiques... [-]
Ten unikalny program zapewni studentom rzeczywiste perspektywy od pacjentów, opiekunów, naukowców i wielu pracowników służby zdrowia, w tym światowej sławy ekspertów od wpływu chorób neurologicznych.
Il s'agit d'un programme unique qui permet de planifier la famille et d'utiliser les ovocytes de la donneuse choisie pour un éventuel traitement futur.
Unikalny program kompletowania rodziny oferuje możliwość planowania rodziny i przechowywania komórek jajowych wybranej dawczyni dla ewentualnego przyszłego leczenia.
