We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus a permis d'augmenter le nombre de programmes au niveau national.
Takie postępowanie doprowadziło do zwiększenia liczby programów na szczeblu krajowym.
Nous promouvrons la mise en œuvre rapide de ces programmes au niveau national.
Będziemy promować szybkie wdrażanie tych programów na szczeblu krajowym.
La formation aux compétences de vie est une composante essentielle des programmes au centre de détention pour jeunes.
Nauka umiejętności życiowych to kluczowy element programów w ośrodku wychowawczym dla młodzieży.
De nombreux programmes au centre de détention pour jeunes se concentrent sur les compétences de vie et le développement personnel.
Wiele programów w zakładzie poprawczym skupia się na umiejętnościach życiowych i rozwoju osobistym.
Le directeur transmet les programmes au conseil de direction pour approbation.
Dyrektor przekazuje radzie zarządzającej programy w celu ich zatwierdzenia.
Nos programmes au Cap, à New Delhi, à Shanghai et à São Paulo mettent l'accent sur les régions, ce qui vous donne un aperçu précieux des cultures et des pratiques commerciales dans les principaux marchés émergents.
Nasze programy w Kapsztadzie, New Delhi, Szanghaju i Sao Paulo koncentrują się na regionie, dając cenny wgląd w kultury biznesowe i praktyki na kluczowych rynkach wschodzących.
Il est régulièrement classé parmi les meilleurs programmes au monde.
Jest konsekwentnie zaliczany do najlepszych programów na świecie.
Cet article nous montre comment «déboguer» vos programmes au niveau des appels système.
Ten artykuł pokazuje jak "debugować" programy na poziomie wywołań systemowych.
La coordination et l'assurance de qualité de tels programmes au niveau européen présenteraient une valeur ajoutée significative.
Wartość dodana koordynacji i zapewnienia jakości takich programów na szczeblu europejskim mogłaby być znacząca.
Cela représente une accélération sensible dans la réalisation de la génération actuelle de programmes au cours de la cinquième année de la période de programmation.
Stanowiło to znaczące przyspieszenie realizacji obecnej generacji programów w piątym roku okresu programowania.
Cela commencerait par une approche intégrée couvrant tous les programmes au niveau des procédures de demandes, des documents nécessaires et des systèmes informatiques à utiliser.
Początkiem będzie zintegrowane podejście do wszystkich programów na etapie procedury składania wniosków, wymaganej dokumentacji oraz wykorzystania systemów informatycznych.
Il convient de simplifier les procédures administratives et de viser une plus grande transparence dans la sélection des programmes au niveau national.
Wskazane jest uproszczenie procedur administracyjnych, zwiększenie przejrzystości procesu selekcji programów na poziomie krajowym oraz skrócenie czasu trwania tego procesu.
Nous proposons un certain nombre de programmes et de domaines d'études qui figurent systématiquement parmi les meilleurs programmes au pays.
Oferujemy szereg programów i obszarów studiów, które są konsekwentnie zaliczane do najlepszych programów w kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
