Vertaling van "programy w" in Frans
Wiele jednoczesnych połączeń, aby różni członkowie rodziny mogli oglądać własne programy w tym samym czasie.
Plusieurs connexions simultanées pour que tous les membres du foyer puissent regarder leurs séries en même temps.
Łatwo jest podarować programy w wersji pudełkowej w okresie świątecznym.
Wolę kupować programy w wersji pudełkowej zamiast pobierać je z internetu.
Je préfère acheter des logiciels en boîtes plutôt que de les télécharger sur Internet.
Ten kanał przez cały dzień nadaje wyłącznie programy w języku portugalskim.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Kandydaci zaprezentują i porównają swoje programy w debacie przed publicznością i dziennikarzami.
Les candidats vont débattre de leurs programmes devant le public et les journalistes.
Telewizja nadaje głównie programy w języku powszechnie używanym w danym regionie.
Lokalne media wspierają społeczność francuskojęzyczną, emitując programy w całości po francusku.
Les médias locaux soutiennent la francophonie en diffusant des émissions entièrement en français.
Kampania prezydencka rusza, a wszyscy kandydaci przedstawiają swoje programy w telewizji.
La campagne présidentielle commence, et tous les candidats présentent leurs programmes à la télévision.
Innowacyjne programy w szkole charterowej przyciągają wiele aplikacji każdego roku.
Les programmes innovants de l'école à charte attirent de nombreuses candidatures chaque année.
Żeby dotrzeć do bardziej zróżnicowanej publiczności, radio nadaje teraz programy w kilku językach.
Pour toucher une audience plus diversifiée, la radio diffuse désormais des programmes en plusieurs langues.
Regionalny nadawca produkuje także programy w języku lokalnym, dostosowane do swojej widowni.
La société de diffusion régionale produit aussi des émissions en langue locale pour le public.
Kanał ten nadaje teraz wszystkie programy w wysokiej rozdzielczości i dźwięku przestrzennym.
La chaîne propose désormais tous ses programmes en haute définition et en son surround.
Euroazjatyczny kanał informacyjny nadaje programy w kilku językach, by dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
La chaîne d'information euro-asiatique diffuse ses programmes en plusieurs langues pour toucher un large public.