Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de l'UE
Vertaling van "programmes de l'UE" in Pools
programów UE
programach UE
programy UE
programami UE
unijnych programów
programów unijnych
programy unijne
unijne programy
programach unijnych
unijnych programach
unijnymi programami
programami unijnymi
L'élaboration des politiques et les programmes de l'UE devraient être rationalisés.
Należy usprawnić kształtowanie polityki europejskiej i programów UE.
Dans la lutte contre la pauvreté, nous devons garantir que les programmes de l'UE sont crédibles, rentables et ciblés.
W walce z biedą musimy zadbać o wiarygodność, wydajność ekonomiczną i właściwie ukierunkowanie programów UE.
La stabilité politique représente une condition sine qua non pour une participation accrue aux programmes de l'UE.
Stabilność polityczna jest warunkiem koniecznym większego udziału w programach UE.
Pour pallier ces lacunes, la réalisation d'analyses et d'études ciblées sur ces différentes catégories devrait devenir une priorité dans tous les programmes de l'UE.
Aby zaradzić tym brakom, we wszystkich programach UE priorytetem powinno stać się sporządzanie analiz oddziaływania nakierowanych na różne kategorie przedsiębiorstw.
Politiques et programmes de l'UE pour soutenir les entrepreneurs et les travailleurs indépendants
Polityki i programy UE dotyczące wsparcia dla przedsiębiorców i samozatrudnionych
En même temps, il est crucial de faire en sorte que les différents instruments et programmes de l'UE soient utilisés de manière cohérente et dans un esprit de complémentarité.
Jednocześnie istotne jest zapewnienie, by różnorakie instrumenty oraz programy UE były wykorzystywane w sposób spójny, ze zrozumieniem ich komplementarności.
Les programmes de l'UE peuvent contribuer directement à promouvoir la dimension européenne.
Programy UE mogą bezpośrednio wspierać rozwój wymiaru europejskiego.
de rendre les programmes de l'UE plus accessibles aux organisations d'entreprises afin de leur permettre de mener des actions collectives,
ułatwiać organizacjom przedsiębiorstw dostęp do programów UE, aby mogły prowadzić wspólne działania,
Nous avons prouvé l'idée de la valeur ajoutée et nous pensons qu'elle peut être appliquée à presque tous les programmes de l'UE.
Udowodniliśmy koncepcję wartości dodanej i uważamy, że może mieć ona zastosowanie wobec wszystkich programów UE.
La simplification des programmes de l'UE et des instruments qui y sont associés contribuera à la création de synergies optimisées du fait de leur interaction.
Obniżenie złożoności programów UE i związanych z nimi instrumentów przyczyni się do osiągnięcia zoptymalizowanej synergii wynikającej z połączonych działań.
la manière dont il complètera les programmes nationaux, internationaux et les autres programmes de l'UE,
formie, w jakiej będzie on uzupełniał krajowe, międzynarodowe i inne programy UE
Égalité de traitement, égalité des chances et actions de promotion de la condition des femmes doivent être garanties dans toute la législation et dans les programmes de l'UE.
We wszystkich przepisach i programach UE konieczne jest zapewnienie równego traktowania, równości szans i poprawy sytuacji kobiet.
L'éventail complet des politiques et des programmes de l'UE doit venir en appui aux efforts nationaux d'adaptation au changement et mobiliser le soutien, par exemple par l'intermédiaire du dialogue social.
Pełen zakres polityk i programów UE powinien wspierać działania krajowe, stawiać przeprowadzanie zmian w centrum działań i gromadzić wsparcie, na przykład poprzez dialog społeczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de l'UE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 75 ms.
