Certains programmes de stage de la Commission ne sont publiés qu'en anglais, français et allemand.
Komisja organizuje programy staży, które publikuje wyłącznie w języku angielskim, francuskim i niemieckim.
Il existe 4 programmes de stage différents: BEI, FEMIP, FFATPO et ACP.
Dostępne są cztery różne programy staży: EBI, FEMIP, EPTATF i AKP.
J. considérant que les programmes d'éducation doivent être considérablement améliorés, et qu'il convient d'encourager les partenariats universités-entreprises, les programmes de stage efficaces, les prêts de développement de carrière (career development loans) et les investissements des employeurs dans la formation,
J. mając na uwadze, że należy znacznie ulepszyć programy kształcenia oraz wspierać partnerstwa między uniwersytetami a środowiskiem biznesu, efektywne programy praktyk, pożyczki na rozwój kariery i inwestycje pracodawców w szkolenia,
Veuillez noter que nos programmes de stage sont flexibles et peuvent être effectués tout au long de l'année. Cependant, nous vous recommandons de réserver au moins 2 mois avant la date d'arrivée envisagée.
Pamiętaj, że nasze programy praktyk są elastyczne i dostępne cały rok, ale zalecamy zarezerwowanie swojego miejsca przynajmniej na 2 miesiące przed datą planowanego przyjazdu.
et de réaliser une étude comparative sur les différents programmes de stage existant dans les États membres de l'UE
oraz do sporządzenia analizy porównawczej dotyczącej różnych programów staży istniejących w państwach członkowskich UE
CSR Europe aidera les entreprises de son réseau à optimiser leurs programmes de stage et d'apprentissage de sorte que 50000 jeunes pourront bénéficier d'une formation de qualité d'ici la fin de 2017.
CSR Europe będzie wspierać przedsiębiorstwa należące do jego sieci w kontekście jakości ich programów staży i przyuczania do zawodu, co do końca 2017 r. stworzy okazję dla 50 tys. młodych ludzi do skorzystania z wysokiej jakości szkoleń.
Notre devise est "recruter pour l'attitude et développer les compétences". Et nous plaçons cette philosophie au cœur de nos nombreux programmes de stage pour étudiants et jeunes diplômés.
Naszym mottem jest "w rekrutacji doceniamy postawę, umiejętności rozwijamy w pracy" i jesteśmy dumni, że z powodzeniem wdrażamy tę filozofię w naszych programach praktyk i staży.
que la mobilité, sous toutes ses formes et à tous les niveaux, soit mise en valeur et reconnue par le monde universitaire et le monde des affaires; les PME, en particulier, devraient participer davantage aux programmes de stage
Konieczne jest uznanie i promowanie wartości mobilności - we wszystkich jej formach i na wszystkich poziomach - przez uczelnie i przedsiębiorstwa; szczególnie MŚP powinny w większym stopniu uczestniczyć w programach staży.
Quel que soit le domaine qui vous intéresse, nous proposons régulièrement des programmes de stage et d'alternance de haute qualité, qui vous permettent de découvrir l'univers de travail d'une entreprise familiale et internationale et d'y acquérir vos premières expériences professionnelles.
Niezależnie od dziedziny, która Państwa interesuje, regularnie oferujemy wysokiej jakości staże i praktyki, które pozwalają odkryć świat pracy w firmie rodzinnej, obecnej na planie międzynarodowym i zdobyć pierwsze zawodowe doświadczenie.
Enfin, les étudiants du CEILS auront la possibilité de postuler à des programmes de stage dans des institutions internationales.
Wreszcie, uczniowie CEILS będą mieli możliwość ubiegania się o staż w międzynarodowych instytucjach.
À Singapour, nous avons ouvert des programmes de stage d'une durée d'un à six mois et disponibles tout au long de l'année.
W Singapurze prowadzimy programy stażu trwające od 1 do 6 miesięcy i są one dostępne przez cały rok.
Ce cours est pensé pour les personnes internationales vivant à Séville qui font partie d'un Au-pair, des étudiants, des programmes de stage ou de travail en Espagne.
Kurs Akademicki Oferta tego kursu jest skierowana do obcokrajowców przebywających w Sewilli, którzy realizują programy Au Pair albo praktyki, studiują lub pracują w Hiszpanii.
Le Groupe S&D propose des programmes de stage variés, destinés à impliquer les jeunes dans le travail du Groupe S&D et du Parlement européen et conçus pour promouvoir l'intégration des citoyens à travers l'Europe.
Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu angażując w ten sposób młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz w celu promowania integracji obywateli pochodzących z całej Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
