Le programme est distribué gratuitement, contrairement à beaucoup d'autres programmes similaires.
Program jest rozpowszechniany za darmo, w przeciwieństwie do wielu innych podobnych programów.
Nous pouvons utiliser des programmes similaires d'autres réseaux sociaux.
Możemy korzystać z podobnych programów w przypadku innych sieci społecznościowych.
Des programmes similaires seront lancés dans le domaine de la justice et de la santé.
Podobne programy mają zostać uruchomione w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i zdrowia.
Il en va de même pour l'utilisation de scripts, bots ou autres programmes similaires.
To samo dotyczy używania skryptów, botów lub innych podobnych programów.
Est également comprise toute prime ou aide versée dans le cadre de programmes similaires basés sur une législation plus ancienne.
Obejmuje to również wszelkie wsparcie wypłacane na cele podobnych programów opartych na starszej legislacji wspólnotowej.
Éventuellement, nous pouvons aussi avoir recours à des programmes similaires sur d'autres réseaux sociaux.
Możemy wykorzystywać podobne programy w przypadku innych sieci społecznościowych.
Wellershtein a déclaré qu'il voulait faire quelque chose de complètement nouveau, contrairement à d'autres programmes similaires.
Vellershteyn powiedział, że chciał zrobić coś zupełnie nowego, w przeciwieństwie do reszty podobnych programów.
Contrairement à certains programmes similaires, vous pouvez utiliser le haut résolution d'affichage pour une grande variété de formats, y compris.jepg, .pix, et.gif.
W odróżnieniu od podobnych programów, można korzystać z wysokiej rozdzielczość wyświetlania plików w wielu różnych formatach, w tym.jpeg, .pix i.gif.
C'est également une excellente préparation pour les programmes pré-professionnels en médecine, dentisterie, technologie médicale et programmes similaires.
Jest to również doskonałe przygotowanie do programów przeddyplomowych z zakresu medycyny, stomatologii, technologii medycznej i podobnych programów.
Archivarius 3000 coûte moins cher que d'autres programmes similaires.
Les autres équipes travaillant à des programmes similaires de mutagenèse des souris sont invitées à se joindre à l'initiative, à la condition qu'elles acceptent également de rendre leurs résultats de recherche accessibles gratuitement.
Inne zespoły zajmujące się podobnymi programami dotyczącymi mutagenezy myszy zachęcane są do włączenia się w inicjatywę pod warunkiem, że także zgodzą się na udostępnienie wyników swych badań.
Il convient de fixer, en se fondant sur l'expérience acquise dans le cadre de programmes similaires au cours de la période de programmation 2000-2006, des règles communes afférentes aux catégories de dépenses pour lesquelles il est très probable que les règles nationales diffèrent.
Biorąc pod uwagę doświadczenia z podobnymi programami w okresie programowania 2000-2006, stosowne jest określenie wspólnych zasad dla kategorii wydatków, dla których przepisy krajowe najprawdopodobniej różnią się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.