Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
postępy
Geflecteerde vorm van postęp 
NEW
progrès progressé avancées progression avancement avance évolutions améliorations développements accomplis réalisés
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje postępy w terapii dowodzą, że naprawdę wybierasz właściwą drogę.
Tes progrès en thérapie prouvent que tu prends vraiment le bon chemin.
W pierwszym trymestrze moja córka zrobiła duże postępy w czytaniu i pisaniu.
Au premier trimestre, ma fille a beaucoup progressé en lecture et en écriture.
Zrobiliście ogromne postępy z francuskim, widać, że regularnie pracujecie.
Vous avez drôlement progressé en français, on voit que vous travaillez régulièrement.
Żeby pozbyć się tego złego nawyku, codziennie zapisuje swoje postępy.
Pour décrocher de cette mauvaise habitude, il note chaque jour ses progrès.
Trener poradził mi, żebym co tydzień zapisywał swoje postępy.
Le coach m'a conseillé de mettre sur papier mes progrès chaque semaine.
Spośród wszystkich twoich rysunków te najlepiej pokazują twoje ostatnie postępy.
Parmi tous tes dessins, ceux-ci montrent le mieux tes progrès récents.
Choć czasem wątpisz, potrafisz i robisz bardzo szybkie postępy.
Même si tu doutes parfois, tu es compétent et tu progresses vite.
Co tydzień będę monitorować swoje postępy w nowym programie fitness.
Je vais suivre mes progrès dans le nouveau programme de fitness chaque semaine.
Każdy praktykant dostaje zeszyt, w którym zapisuje swoje postępy i trudności.
Chaque apprenti reçoit un cahier où il note ses progrès et ses difficultés.
Pracujesz tak mało, że twoje postępy w francuskim są prawie niewidoczne.
Tu travailles si peu que tes progrès en français restent presque invisibles.
Na początek oceńmy nasze postępy, zanim wyznaczymy nowe cele.
Commençons par évaluer nos progrès avant de fixer de nouveaux objectifs.
Twój rysunek będzie oceniony, ale weźmiemy pod uwagę twoje ostatnie postępy.
Ton dessin va être noté, mais on tiendra compte de tes progrès récents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die postępy bevatten

robić duże postępy v.
faire de grands progrès
"Marie fait de grands progrès en mathématiques cette année."
avancer à grands pas
"Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe."
robić postępy v.
faire des progrès
"Elle fait des progrès en mathématiques depuis le début de l'année."
progresser
"Elle progresse rapidement en français grâce à ses efforts quotidiens."
robi dobre postępy exp.
progresse bien
"Le patient progresse bien après son opération."
powoli robić postępy v.
progresser doucement
"L'élève progresse doucement en mathématiques cette année."
robić szybkie postępy v.
progresser vite
"Elle a progressé vite en français grâce à ses efforts."
! robi postępy exp.
! ça progresse
"Ne t’inquiète pas, ça progresse depuis la dernière séance."
progresse bien
"Mon fils progresse bien en mathématiques cette année."
zaczynać robić postępy v.
commencer à avancer
"Les négociations commencent à avancer grâce aux nouvelles propositions."
zrobić postępy v.
faire du chemin
"Cette jeune entreprise a fait du chemin en quelques années."
czynić znaczne postępy v.
faire de grands progrès
"Marie fait de grands progrès en mathématiques cette année."
czynić postępy v.
faire des progrès
"Elle fait des progrès en mathématiques depuis le début de l'année."
robić ogromne postępy v.
faire des bonds
"Cette startup fait des bonds depuis le lancement de son produit."
oceniać postępy v.
évaluer les progrès
"Le professeur évalue les progrès de ses élèves chaque trimestre."
sprawdzać postępy v.
examiner l'avancement
"Le chef de projet examine l'avancement des travaux chaque semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor postępy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

robić postępy 6600
znaczne postępy 5440
zrobić postępy 1470
szybkie postępy 1450
czynić postępy 540
oceniać postępy 400
mierzyć postępy 220
sprawdzać postępy 120

Resultaten: 10485. Exact: 10485. Verstreken tijd: 48 ms.