Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proies
Geflecteerde vorm van proie
Vertaling van "proies" in Pools
Le fauconnier dresse son faucon pour attraper les proies au vol chaque matin.
Sokolnik szkoli swojego sokoła, by każdego ranka chwytał ofiary w locie.
Le fémur de cette mante religieuse est muni de petites pointes pour attraper ses proies.
Udo tej modliszki jest wyposażone w drobne kolce, które pomagają chwytać ofiary.
Le scientifique étudiait la manière dont un cobra repère ses proies dans l'obscurité.
Naukowiec badał, w jaki sposób kobra namierza swoją zdobycz w całkowitej ciemności.
Les pêcheurs préfèrent souvent utiliser des vifs car ils imitent les proies naturelles.
Wędkarze często wolą używać żywej przynęty, ponieważ imituje ona naturalną zdobycz.
La femelle surveille les petits pendant que le lion guette les proies au loin.
Samica pilnuje młodych, podczas gdy lew z oddali wypatruje zdobyczy.
Le bec-en-sabot avançait lentement dans l'eau boueuse pour ne pas effrayer ses proies.
Dzioborożec sundajski powoli brodził w mulistej wodzie, żeby nie spłoszyć zdobyczy.
Le mâle alpha du groupe choisit toujours en premier les meilleures proies.
Samiec alfa w grupie zawsze jako pierwszy wybiera najlepszą zdobycz.
Dans ce ruisseau clair, on peut voir parfois un meunier chasser de petites proies.
W tym przejrzystym strumyku można czasem zobaczyć głowacza polującego na drobne ofiary.
Le biologiste a expliqué que la torpille envoie des impulsions électriques pour immobiliser ses proies.
Biolog wyjaśnił, że rażenica wysyła impulsy elektryczne, aby unieruchomić swoje ofiary.
Un terrier de renard bien entretenu est souvent entouré de restes de proies et de plumes.
Dobrze utrzymane lisie legowisko jest często otoczone resztkami ofiar i piórami.
La nuit, une anguille sort de la vase pour chercher de petites proies.
Nocą węgorz wychodzi z mułu, żeby szukać drobnych ofiar.
Grâce à leur vue à distance, les aigles repèrent de minuscules proies dans la vallée.
Dzięki świetnemu wzrokowi do dali orły wypatrują maleńkie ofiary w dolinie.
Le diable de mer se cache dans le sable pour surprendre ses proies.
Żabnica chowa się w piasku, żeby z zaskoczenia atakować swoje ofiary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en proie à prep.
w obliczu
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
être en proie v.
być dręczonym przez
"Il était en proie à une grande angoisse avant son examen."
être la proie de v.
paść ofiarą
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
être une proie facile v.
być łatwą ofiarą
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
proie facile n.
łatwa ofiara
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
en proie adj.
dręczony
"Il était en proie à une grande tristesse après cette nouvelle."
être en proie à v.
być dręczonym przez
"Elle est en proie à une grande angoisse depuis l'accident."
être la proie v.
być ofiarą
"Il était la proie de terribles cauchemars chaque nuit."
être la proie des flammes v.
stanąć w płomieniach
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
lâcher la proie pour l'ombre v.
zamienić siekierkę na kijek
"Il a lâché la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
laisser la proie pour l'ombre v.
porzucić coś pewnego dla czegoś niepewnego
"Il a laissé la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
tomber en proie v.
paść ofiarą
"La ville est tombée en proie aux flammes."
animal de proie n.
drapieżnik
"Le lion est un animal de proie redoutable dans la savane africaine."
oiseau de proie n.
ptak drapieżny · drapieżny ptak
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
bête de proie n.
drapieżnik
"Le lion est une redoutable bête de proie dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 745. Exact: 745. Verstreken tijd: 56 ms.
