Vertaling van "projet VIS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quant au projet VIS, il est entré dans une phase importante.
VIS, z drugiej strony, wszedł w ważną fazę.
Pour ce qui concerne le projet VIS, au niveau du système central, le contractant a entamé en avril 2009 une campagne de tests nécessaires pour évaluer les progrès réalisés.
Co się tyczy VIS, w kwietniu 2009 roku wykonawca rozpoczął serię testów systemu centralnego, aby ocenić postęp prac.
Le montant total déjà engagé par la Commission sur le projet VIS s'élève à ce jour à environ 74,5 millions.
Całkowita suma, którą Komisja już przeznaczyła na VIS wynosi około 74,5 miliona euro.
La conférence de clôture du projet VIS sera l'occasion de débattre des thèmes de recherche futurs relatifs à l'identification des infrastructures critiques autres que les TIC.
Konferencja zamykająca projekt VIS umożliwi również dyskusję nad przyszłymi tematami badań związanymi z identyfikacją krytycznych infrastruktur poza TIK.
Andere resultaten
Ce serait bien que le Conseil européen, la plus haute instance politique, soutienne ce projet vis-à-vis de la communauté internationale.
Rada Europejska, jako najwyższa władza polityczna, dobrze zrobiłaby wspierając ten projekt w swych kontaktach ze wspólnotą międzynarodową.
La clôture d'un projet et le dégagement des fonds engagés conformément aux paragraphes 1 à 4 sont effectués lorsque les engagements juridiques pris par la Commission au titre de ce projet vis-à-vis des tiers sont terminés et que les paiements et recouvrements y afférents ont été comptabilisés.
Zakończenie projektu oraz umorzenie środków przyznanych zgodnie z ust. 1-4 następuje w przypadku gdy zobowiązania prawne podjęte przez Komisję w związku z tym projektem odnoszące się do stron trzecich zostały zawarte a odnośne płatności i wpływy zostały odnotowane na rachunkach.
La clôture d'un projet et le dégagement des fonds engagés au titre de l'article 20 sont effectués lorsque l'engagement juridique pris par la Commission au titre de ce projet vis-à-vis du bénéficiaire est terminé et que les paiements et recouvrements y afférents ont été comptabilisés.
Zakończenie projektu oraz nieprzyznawanie funduszy wypłacanych na mocy art. 20 dokonywane jest wówczas, gdy zostało podjęte zobowiązanie prawne zaciągnięte przez Komisję w związku z tym projektem w odniesieniu do tego beneficjanta, a związane z tym płatności i wpłaty zostały zaksięgowane na tych rachunkach.
Dans ce projet, nous allons viser le succès en collaborant étroitement avec toutes les équipes.
W tym projekcie zamierzamy dążyć do sukcesu, ściśle współpracując ze wszystkimi zespołami.
Son attitude vis-à-vis du projet n'était pas positive, pas du tout.
Leur attitude sentimentale vis-à-vis du projet semblait inutile et a ralenti les progrès.
Sa personnalité joviale commença à se refroidir, reflétant sa déception vis-à-vis du projet.
L'approche isolée de l'équipe vis-à-vis du projet limitait l'innovation et les solutions créatives.
Odizolowane podejście zespołu do projektu ograniczało innowacje i kreatywne rozwiązania.
Ses paroles accusatrices ont révélé sa frustration vis-à-vis du projet.
