Choisir le bon responsable du traitement est essentiel pour garantir des protocoles de confidentialité des données.
Wybór odpowiedniego administratora danych jest kluczowy dla zapewnienia protokołów ochrony prywatności.
Suite à l'incident, le centre de crise a évalué sa réponse et ses protocoles.
Po incydencie, sztab kryzysowy dokonał oceny swojej reakcji i protokołów.
Chaque mission avait des protocoles spécifiques pour entrer et sortir du sas.
Każda misja miała określone procedury wchodzenia i wychodzenia przez śluzę.
Le médecin suit un ensemble de protocoles précis pour assurer la sécurité de ses patients.
Lekarz stosuje precyzyjnie określone procedury, aby zapewnić pacjentom bezpieczeństwo.
Nos protocoles de recueil ont été ajustés pour mieux correspondre à nos objectifs.
Nasze protokoły zbierania danych zostały dostosowane, aby lepiej odpowiadać naszym celom.
Il s'est spécialisé dans les protocoles réseau pour améliorer la communication numérique.
Specjalizował się w protokołach sieciowych, aby usprawnić komunikację cyfrową.
Notre moniteur de biologie corrige les protocoles et nous aide à préparer les manipulations.
Nasz prowadzący z biologii poprawia protokoły i pomaga nam przygotować się do doświadczeń.
Les protocoles exigent un contrôle alpha après chaque manipulation de poudre radioactive.
Procedury wymagają kontroli promieniowania alfa po każdej pracy z proszkiem promieniotwórczym.
La survenue de ce virus inconnu a obligé les médecins à revoir leurs protocoles.
Pojawienie się tego nieznanego wirusa zmusiło lekarzy do zmiany dotychczasowych procedur.
Certains groupes criminels cherchent à exploiter une faille dans les protocoles de chiffrement.
Niektóre grupy przestępcze szukają sposobu, by wykorzystać luki w protokołach szyfrowania.
Pendant la simulation, tout le monde doit opérer les chars selon les nouveaux protocoles.
Podczas symulacji wszyscy muszą kierować pojazdami opancerzonymi zgodnie z nowymi protokołami.
Les protocoles de prélèvement d'organes varient grandement entre les différents systèmes de santé.
Protokoły pobierania narządów różnią się znacznie pomiędzy różnymi systemami opieki zdrowotnej.
Chaque réacteur à eau bouillante a des protocoles opérationnels spécifiques à suivre.
Każdy reaktor wodny wrzący ma określone protokoły operacyjne, których należy przestrzegać.
