Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedur
Geflecteerde vorm van procedura
Vertaling van "procedur" in Frans
Ustaliliśmy zestawy prostych procedur, które ułatwiają wdrażanie nowych pracowników.
Nous avons défini des ensembles de procédures simples pour accueillir les nouveaux employés.
Jutro odbędzie się zewnętrzny audyt, który sprawdzi zgodność naszych procedur finansowych.
Un audit externe aura lieu demain pour vérifier la conformité de nos procédures financières.
Jego ślepe przywiązanie do procedur uczyniło go niechętnym wobec jakichkolwiek zmian.
Sa foi aveugle dans le processus le rendait réfractaire à tout changement.
Pojawienie się tego nieznanego wirusa zmusiło lekarzy do zmiany dotychczasowych procedur.
La survenue de ce virus inconnu a obligé les médecins à revoir leurs protocoles.
Centrum ratunkowe obsługuje każde zgłoszenie alarmowe według bardzo dokładnych procedur.
Le centre de secours traite chaque appel d'urgence selon un protocole très précis.
Mam związane ręce, szef koniecznie chce, żebym trzymał się procedur.
Je reste coincé, mon chef veut absolument que je suive la procédure.
Przy włączaniu sieci wifi pracownik musi ściśle trzymać się procedur.
Pour l'activation du réseau wifi, l'employé suit une procédure très stricte.
Zatrudnili specjalistę od procedur celnych, żeby uniknąć błędów w papierach.
Ils ont engagé un expert en procédure douanière pour éviter les erreurs administratives.
W tym zadaniu musimy zapisywać wywołania procedur na oddzielnym stosie.
Sur cet exercice, on doit stocker les appels de procédure dans une pile séparée.
Podręcznik procedur szczegółowo opisuje, jak co kwartał przeprowadzać skuteczną autoinspekcję.
Le manuel de procédures décrit précisément comment mener une auto-inspection efficace chaque trimestre.
Komitet działa tymczasowo według tych procedur, które wkrótce zostaną zmienione.
Le comité travaille pro forma selon ces procédures, qui seront bientôt révisées.
Dyrektor nie dopuszcza żadnych odstępstw od procedur, nawet w najbardziej pilnych przypadkach.
Le directeur refuse toute entorse au protocole, même pour les cas les plus urgents.
Załatwimy to od razu, bez ceregieli i skomplikowanych procedur.
On va régler ça tout de suite, sans chichis ni procédures compliquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procedur bevatten
podręcznik procedur nm.
manuel des procédures
"Le manuel des procédures explique comment traiter les réclamations clients."
przestrzegać ustalonych procedur v.
respecter les procédures établies
"Les employés doivent respecter les procédures établies par la direction."
przesłuchanie według procedur nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
stosować się do ustalonych procedur v.
respecter les procédures établies
"Les employés doivent respecter les procédures établies par la direction."
rygorystyczny wobec procedur adj.
ritualiste
"Son approche ritualiste du travail ralentit parfois les décisions."
standaryzacja procedur nf.
protocolisation
"La protocolisation des soins améliore la qualité des traitements."
przestrzegający procedur adj.
ritualiste
"Son approche ritualiste du travail ralentit parfois les décisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedur in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14473. Exact: 14473. Verstreken tijd: 56 ms.
