Ils se demandent ce que fait un Puck à votre porte.
Zastanawiają się, co robi puk u waszych drzwi.
Quel Puck ? - Le boucher de la Ruelle.
Jaki puk? -Rzeźnik z Row.
Pas parce qu'il ressemble à un puck de hockey.
Nie przez to, że wygląda jak hokejowy krążek.
Pago, comme puck, rondelle en anglais.
Pago, to krążek i proszę bardzo.
À leur arrivée, ils verront un Puck debout devant un homme blessé.
Wejdą tu i zobaczą puka stojącego nad zakrwawionym człowiekiem.
qui le tient du servant du Puck.
a ona z kolei od sługi tego puka.
Au hockey, subtiliser le puck au bon moment peut changer l'issue du match.
W hokeju, przechwycenie krążka w odpowiednim momencie może odmienić losy meczu.
Et je garde le puck, c'est collector.
I zabieram krążek - to zabytek...
Ça aurait pu être parce qu'il ressemble à un puck de hockey,
Można tak pomyśleć, bo wygląda ja krążek hokejowy,
Ça ne peut pas être à cause d'un ressentiment envers Puck.
Powodem nie może też być niechęć do Krążka.
Un Puck, si ça fait une différence.
Puk, jeśli to ma jakieś znaczenie.
Qu'elle est partie avec le Puck de son plein gré.
Uciekła z pukiem z własnej woli.
mais s'il le faut, j'accueillerai le Puck seule.
ale jeśli będę musiała, przyjmę puka sama.