Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potem
Vertaling van "potem" in Frans
Mecz był niemrawy, potem zawodnicy w końcu się rozkręcili.
Le match était mou, puis les joueurs se sont enfin dégélés.
Wyszli z sauny zlani potem i od razu wskoczyli do lodowatego jeziora.
Ils sont sortis du sauna en sueur puis ont plongé dans le lac glacé.
Poprawiał swoje błędy na głos, żeby potem lepiej je zapamiętać.
Il a corrigé tout haut ses erreurs pour mieux les retenir ensuite.
Pracuję do późna, żeby szybciej skończyć i potem mieć spokój.
Je travaille tard pour finir plus vite et ensuite avoir la paix.
Zaczekaj chwilę, skończę ten raport i potem pójdziemy na obiad.
Attends une minute, je termine ce rapport et après on ira déjeuner.
Jeśli nabałaganisz w kuchni, będziesz musiał ją potem dokładnie posprzątać.
Si vous salissez la cuisine, vous devrez la nettoyer à fond après.
Każde podyktowane zdanie musi potem zostać przeczytane na głos przez uczniów.
Chaque phrase dictée doit ensuite être relue à voix haute par les élèves.
Nauczył się grzecznie odmawiać, nie mając potem wyrzutów sumienia.
Il a appris à dire non poliment, sans se sentir coupable ensuite.
Często wymyśla melodyjne rymowanki, które jej brat potem ubiera w muzykę.
Elle invente souvent des vers chantants que son frère met ensuite en musique.
Nie spiesz się, pozwól jej skończyć, potem będzie jego kolej.
Ne sois pas pressé, laisse-la finir, ensuite ce sera son tour.
Powinniśmy pakować walizki rano, żeby potem korzystać z popołudnia.
On devrait faire les valises ce matin pour profiter de l'après-midi ensuite.
Podkreślam ważne pomysły kreską, żeby potem łatwiej było mi je zapamiętać.
Je souligne les idées importantes avec une barre pour mieux les retenir ensuite.
Wytrwaj na ostatnich kilometrach, potem wreszcie będziesz mógł odpocząć.
Tiens bon pendant les derniers kilomètres, ensuite tu pourras enfin te détendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potem bevatten
a potem conj.
et ensuite
"Tu signes ici, et ensuite tu attends."
! et puis
"Il a fini ses devoirs et puis il est allé jouer dehors."
niedługo potem adv.
peu de temps après
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
peu après
"Il est parti et peu après, elle a téléphoné."
! i potem conj.
! et puis
"J'ai acheté du pain, du lait et puis des œufs au supermarché."
wkrótce potem adv.
peu de temps après
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
rok potem adv.
un an après
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
dwa lata potem adv.
deux ans après
"Il a terminé ses études et deux ans après il a trouvé un emploi."
zlany potem adj.
trempé de sueur
"Après sa course, il était trempé de sueur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor potem in het Pools
Suggesties
ale potem
+10k
i potem
+10k
niedługo potem
3280
a co potem
1320
a potem
+10k
zaraz potem
6020
wkrótce potem
4560
Resultaten: 29306. Exact: 29306. Verstreken tijd: 78 ms.
