Je préfère le cassis pur plutôt que mélangé avec de la limonade.
Wolę czysty likier z czarnej porzeczki, a nie mieszany z lemoniadą.
Un simple frottement du doigt sur le cristal peut produire un son étonnamment pur.
Wystarczy lekkie potarcie kryształu palcem, żeby uzyskać zaskakująco czysty dźwięk.
Je voulais un goût net, alors j'ai utilisé du cacao pur dans la recette.
Chciałem uzyskać wyrazisty, czysty smak, więc do przepisu dodałem prawdziwe kakao.
Leur victoire fut un pur exploit, personne ne croyait en leur équipe.
Ich zwycięstwo było czystym wyczynem - nikt nie wierzył w tę drużynę.
Son geste de solidarité était un pur altruisme, sans aucun intérêt personnel.
Jego gest solidarności był czystym altruizmem, bez cienia własnego interesu.
Ce projet représente un pur échec, nous devons tout repenser depuis le début.
Ten projekt to czysta porażka - musimy wszystko przemyśleć od zera.
Le traiteur recommande un rôti pur boeuf pour le repas de dimanche en famille.
Catering poleca na niedzielny obiad rodzinny pieczeń z czystej wołowiny.
La peintre utilise un bleu pur sur cette toile pour intensifier le contraste.
Malarka używa tu czystego odcienia niebieskiego, żeby wzmocnić kontrast na obrazie.
Pour elle, courir au bord de la mer représente un pur plaisir quotidien.
Dla niej bieganie brzegiem morza to codzienna, czysta przyjemność.
Le documentaire reste à la frontière entre information objective et pur divertissement télévisé.
Ten dokument balansuje na pograniczu rzetelnej informacji i czystej rozrywki telewizyjnej.
Cette confiserie artisanale est fabriquée exclusivement avec du sirop d'érable pur.
Te ręcznie robione słodycze powstają wyłącznie z czystego syropu klonowego.
Dans ce laboratoire, ils ont besoin d'oxygène pur pour certaines expériences délicates.
W tym laboratorium do niektórych wrażliwych doświadczeń potrzebują czystego tlenu.
Elle lit les auteurs classiques pour s'inspirer d'un langage pur et harmonieux.
Czyta klasyków, żeby czerpać inspirację z języka czystego i harmonijnego.
