Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: pur eau pure joie pure
Publiciteit
pure
NEW
czysta czysto czystość nieskalana
zwykłą
Passer des heures sur ce jeu vidéo est une pure perte de temps.
Spędzanie godzin przy tej grze wideo to czysta strata czasu.
Cette histoire de panne de voiture est une pure invention pour arriver en retard.
Ta historyjka o awarii samochodu to czysta zmyślona bajka, żeby się spóźnić.
Cette bougie artisanale est faite uniquement avec de la cire d'abeille pure.
Ta ręcznie robiona świeca jest wykonana wyłącznie z czystego pszczelego wosku.
Cette émission télévisée transforme souvent les erreurs des invités en pure dérision.
Ten program telewizyjny bardzo często zamienia potknięcia gości w czyste szyderstwo.
Sa remarque était une pure provocation destinée à mettre le directeur en colère.
Jego uwaga była czystą prowokacją, mającą wyprowadzić dyrektora z równowagi.
Par pure vanité, ils organisent des fêtes luxueuses pour afficher leur réussite.
Z czystej próżności urządzają wystawne przyjęcia, żeby pochwalić się swoim sukcesem.
On erre souvent lorsqu'on confond confiance en soi et arrogance pure.
Często błądzimy, gdy mylimy pewność siebie z czystą arogancją.
Sa toison généreuse permet de fabriquer plusieurs écharpes en pure laine.
Z jego obfitego runa można zrobić kilka szalików z czystej wełny.
Les ouvriers ont repéré une couche de chaux très pure dans cette falaise blanche.
Robotnicy odkryli w tej białej skale warstwę bardzo czystego wapienia.
Nous sommes allés à cette réception traînant des pieds, invités par pure obligation.
Poszliśmy na ten przyjęcie włócząc nogi, zaproszeni z czystego obowiązku.
Le personnage méchant du film détruit le village par pure jalousie et cruauté.
Zły bohater w tym filmie niszczy wioskę z czystej zazdrości i okrucieństwa.
Par pure force de volonté, il a réussi à surmonter les épreuves.
Dzięki czystej sile woli udało mu się pokonać przeciwności losu.
Toute affirmation doit être justifiée par des faits, sinon elle reste pure spéculation.
Każde twierdzenie trzeba podeprzeć faktami, w przeciwnym razie pozostaje czystą spekulacją.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

par pure chance adj.
powstały wyłącznie przez przypadek
"Une découverte par pure chance a tout changé."
de pure forme adj.
symboliczny · formalny
"Il a présenté des excuses de pure forme."
à pure perte adj.
bezowocny · daremny
"Cette dépense est à pure perte."
de pure souche adj.
czystej krwi · rdzenny
"Cette tradition est de pure souche régionale."
en pure perte adj.
daremny · bezowocny
"Ces démarches en pure perte n'aideront personne."
pure formalité n.
czysta formalność
"L'obtention de ce permis n'est qu'une pure formalité."
pure forme n.
czysta formalność
"Sa démission n'était que pure forme, il garde tout son pouvoir."
pure vue de l'esprit n.
czysta abstrakcja
"Son plan pour résoudre tous les problèmes était une pure vue de l'esprit."
se dépenser en pure perte v.
trudzić się na próżno
"Il s'est dépensé en pure perte pour convaincre son patron."
folie pure n.
czysta psychoza
"Le patient présente une folie pure avec des idées de persécution cohérentes."
de pure race adj.
czystej rasy · rasowy
"Ce chien de pure race coûte très cher chez l'éleveur."
de race pure adj.
czystej rasy · rasowy
"Ce chien de race pure a remporté le concours canin."
la vérité pure et simple n.
prosta i bezkompromisowa prawda
"Dis-nous la vérité pure et simple, sans tourner autour du pot."
par pure coïncidence adv.
przez czysty przypadek
"Il a rencontré son ancien professeur par pure coïncidence."
par pure curiosité adv.
z czystej ciekawości
"Il a ouvert la boîte par pure curiosité."
par pure ignorance adv.
z czystej niewiedzy
"Il a signé ce contrat par pure ignorance des clauses."
par pure méchanceté adv.
z czystej złośliwości
"Il a cassé son jouet par pure méchanceté."
pure coïncidence n.
czysty przypadek · czysty zbieg okoliczności
"C'est une pure coïncidence si nous nous sommes rencontrés ici aujourd'hui."
pure folie n.
czyste szaleństwo
"C'est de la pure folie de partir en montagne sans équipement !"
pure invention n.
czysta fikcja · czysta wymyślona historia
"Cette accusation est de la pure invention selon l'avocat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pure in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de race pure 3630
pure et simple 2380
pure coïncidence 1320
pure folie 890
pure forme 780
de pure forme 700
pure vérité 640
âme pure 630

Resultaten: 5139. Exact: 5139. Verstreken tijd: 40 ms.