Restauracja wygląda niepozornie, ale kuchnia jest czysta i doskonale utrzymana.
Le restaurant paraît simple, mais la cuisine est propre et parfaitement tenue.
Powierzchnia musi być idealnie czysta, żeby taśma samoprzylepna dobrze się trzymała.
La surface doit être parfaitement propre pour que la bande adhésive tienne correctement.
Na dnie misy do płukania spoczywała maleńka, ale niezwykle czysta samorodka.
Une minuscule pépite, mais très pure, reposait au fond du bol de lavage.
Przyznała, że rzekoma kłótnia z koleżanką to była czysta bujda.
Elle a reconnu que la prétendue dispute avec sa collègue était une pure fable.
Obora dla krów jest czysta, sucha i wysłana świeżą słomą.
La cabane des vaches est propre, sèche et remplie de paille fraîche.
Toaleta dla kobiet w kinie była czysta, ale przy umywalkach brakowało mydła.
Les toilettes dames du cinéma étaient propres, mais il manquait du savon aux lavabos.
Ta wspólna przestrzeń musi pozostać czysta, ponieważ korzystają z niej wszyscy mieszkańcy.
Cet espace partagé doit rester propre, car il est utilisé par tous les résidents.
W pudełku każda chusteczka higieniczna jest starannie złożona, żeby pozostała czysta.
Dans la boîte, chaque mouchoir en papier est plié soigneusement pour rester propre.
Pościel zapewniona w wynajmowanym na wakacje mieszkaniu była czysta, ale dość zużyta.
Le linge de lit fourni par la location saisonnière était propre mais assez usé.
Pierwsza strona zeszytu jest przeznaczona na spis treści i zawsze pozostaje bardzo czysta.
La première page du cahier est réservée au sommaire et reste toujours très propre.
Przed załadunkiem robotnicy sprawdzają, czy naczepa jest czysta i dobrze zamknięta.
Avant le chargement, les ouvriers vérifient que la remorque est propre et bien fermée.
Zamiatanie kuchni po każdym posiłku jest obowiązkowe, żeby podłoga była czysta.
Le balayage de la cuisine est obligatoire après chaque repas pour garder le sol propre.
Lekkie dmuchnięcie na kurz z książki sprawiło, że okładka znowu była czysta.
Avec un léger soufflage sur la poussière du livre, la couverture est redevenue propre.
