Download for Windows Premium
Publiciteit
qu
że
co
Qu
Il a dit qu ils sont venus à sa maison sur leurs vélos.
Powiedział, że przyszedł do jego domu na swoich rowerach.
Il pourrait y avoir aussi que tant qu ils peuvent faire.
Nie może również być tylko tyle, że mogą zrobić.
Un bon chasseur fait tout ce qu il peut pour capturer sa proie.
Dobry myśliwy robi wszystko co może, aby uchwycić jego zdobycz.
Vous ne pouvez pas toujours prédire ce qu ils vont faire.
Po prostu nie zawsze można przewidzieć, co zamierzają zrobić.
On estime qu un nouvel âge de glace pourrait survenir si le climat se refroidissait fortement.
Szacuje się, że nowa epoka lodowa mogłaby nadejść, gdyby klimat wyraźnie się ochłodził.
Pas exactement ce que les femmes diraient qu ils préfèrent.
Nie jest to dokładnie to, co kobiety twierdzą, że wolą.
Cela signifie qu ils manquent de jugement et de contrôle des impulsions.
Oznacza to, że brakuje dobrej oceny i kontroli impulsów.
Il a accepté et a dit qu il ressentait la même.
Zgodził się i powiedział, że czuł to samo.
Aimer la vie du pays et tout ce qu il représente.
Kochać życie na wsi i wszystko, co reprezentuje.
Les procureurs disent qu il a été utilisé pour commettre des crimes odieux.
Prokuratorzy twierdzą, że użyto do popełnienia odrażające zbrodnie.
Ils expliquent en disant qu ils sont plus jeunes que leur âge.
Wyjaśniają, mówiąc, że są młodsze niż ich wieku.
Les procureurs ont annoncé mois plus tard qu elle avait été effacée.
Prokuratorzy miesiące później ogłoszono, że został oczyszczony.
Je veux dire les gens disent qu ils ont une relation encore.
To znaczy ludzie mówią, że mają jeszcze relacje.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met qu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bien sûr que non exp.
oczywiście, że nie
"Paul répond : bien sûr que non."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
mieć oczy większe niż brzuch
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
być o głowę wyższym od
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
c'est mieux que rien exp.
lepsze to niż nic
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! c'est plus fort que moi exp.
to silniejsze ode mnie
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est-à-dire que conj.
to znaczy · mianowicie
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
cela fait... que exp.
minęły... odkąd
"Cela fait trois mois que je cherche du travail."
! figure-toi que exp.
wyobraź sobie, że
"Figure-toi que j'ai gagné deux places pour le concert !"
! il était temps que exp.
najwyższy czas, żeby
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
! il ne demande que ça exp.
on tylko na to czeka
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
! je parie que exp.
wyraża silne przekonanie, że coś się wydarzy
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
mieux que rien adv.
lepsze to niż nic
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut... que conj.
lepiej... niż
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
ne faire que passer v.
tylko przechodzić
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! pas plus que ça adv.
nie za bardzo
"Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct."
pas plus tard que prep.
zaledwie · nie dalej niż
"Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin."
! pas tant que ça adv.
nie aż tak bardzo
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
Co o tym sądzisz?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"

Synoniemen voor qu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1181. Exact: 1181. Verstreken tijd: 30 ms.