Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Qu - Pools-FransFrans-Pools
Publiciteit
Qu
że
co Qu
Alors. Qu 'est-ce qui ne vous plaît pas?
Wiec, co się tutaj nie podoba?
Vraiment, Qu est-ce qui pourrait être mieux?
Naprawdę, co mogło być lepiej?
Qu comptes-tu dire à tes parents pour expliquer ton retard d'hier soir ?
Co zamierzasz powiedzieć rodzicom, żeby wytłumaczyć swoje wczorajsze spóźnienie?
Qu feriez-vous si vous gagniez soudain beaucoup d'argent à la loterie nationale ?
Co byście zrobili, gdybyście nagle wygrali duże pieniądze na loterii krajowej?
Qu croyais-tu voir dans l'obscurité, un simple arbre ou vraiment une personne cachée ?
Co, twoim zdaniem, zobaczyłeś w ciemnościach - zwykłe drzewo czy naprawdę ukrytą osobę?
Qu aimerais-tu recevoir pour ton anniversaire, un livre, des vêtements ou autre chose ?
Co chciałbyś dostać na urodziny: książkę, ubrania czy coś zupełnie innego?
Qu avez-vous pensé du film hier soir, malgré la fin un peu décevante ?
Co wczoraj wieczorem sądziliście o tym filmie, mimo trochę rozczarowującego zakończenia?
Qu aurais-tu fais à ma place, face à une situation aussi compliquée ?
Co byś zrobił na moim miejscu, mając do czynienia z tak skomplikowaną sytuacją?
Qu dois-je apporter pour la fête, quelque chose à boire, un dessert ou des jeux ?
Co mam przynieść na przyjęcie: coś do picia, deser czy może jakieś gry?
Qu est-ce qui se passe si vous mettez le cancer sur un régime alimentaire à base de plantes?
Co się stanie, jeśli umieścić raka na diecie opartej na roślinach?
Qu"est-ce qui définit les lois de l"attraction?
Co to jest, że definiuje prawa przyciągania?
Qu - et tu dis que je suis un voleur?
Co... i to mnie nazywasz złodziejem?
Qu est-ce que dix pour cent de votre vie?
Co to jest dziesięć procent swojego życia?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Qu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bien sûr que non exp.
oczywiście, że nie
"Paul répond : bien sûr que non."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
mieć oczy większe niż brzuch
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
być o głowę wyższym od
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
c'est mieux que rien exp.
lepsze to niż nic
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! c'est plus fort que moi exp.
to silniejsze ode mnie
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est-à-dire que conj.
to znaczy · mianowicie
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
cela fait... que exp.
minęły... odkąd
"Cela fait trois mois que je cherche du travail."
! figure-toi que exp.
wyobraź sobie, że
"Figure-toi que j'ai gagné deux places pour le concert !"
! il était temps que exp.
najwyższy czas, żeby
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
! il ne demande que ça exp.
on tylko na to czeka
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
! je parie que exp.
wyraża silne przekonanie, że coś się wydarzy
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
mieux que rien adv.
lepsze to niż nic
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut... que conj.
lepiej... niż
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
ne faire que passer v.
tylko przechodzić
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! pas plus que ça adv.
nie za bardzo
"Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct."
pas plus tard que prep.
zaledwie · nie dalej niż
"Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin."
! pas tant que ça adv.
nie aż tak bardzo
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
Co o tym sądzisz?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"

Synoniemen voor Qu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

où est-ce qu' 9080

Resultaten: 1181. Exact: 1181. Verstreken tijd: 33 ms.