Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co
Vertaling van "co" in Frans
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Zwracam uwagę na to, co jem, żeby utrzymywać formę.
Je fais attention à ce que je mange pour tenir la forme.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
Elle s'est penchée pour voir ce qui était caché sous le lit.
Jego trzustka produkuje bardzo mało insuliny, co jest przyczyną cukrzycy.
Son pancréas produit très peu d'insuline, ce qui provoque son diabète.
Po prysznicu nie mogłem się zdecydować, co na siebie włożyć.
Après ma douche, je ne savais plus quoi mettre d'autre.
Stał jak wryty przed drzwiami, niezdolny zdecydować, co zrobić.
Il est resté planté devant la porte, incapable de décider quoi faire.
Moja kuzynka bardzo interesuje się wszystkim, co dotyczy języków obcych.
Ma cousine est très intéressée par tout ce qui touche aux langues étrangères.
Słuchaj uważnie, w końcu powiem ci, co naprawdę czuję.
Écoute bien, je vais enfin te dire ce que je ressens réellement.
Przy otwartych drzwiach słychać wszystko, co dzieje się na zewnątrz.
Avec la porte ouverte, on entend tout ce qui se passe dehors.
Łatwo rozpoznać imitację, jeśli wiesz, na co zwrócić uwagę.
Il est facile de repérer une contrefaçon si on sait quoi chercher.
Usługa gwarantuje dostawy na czas, co zapewnia zadowolenie naszych klientów.
Le service garantit une livraison rapide, ce qui satisfait nos clients.
Ta modlitwa po hebrajsku jest odmawiana co wieczór przez miliony wiernych.
Cette prière hébraïque est récitée chaque soir par des millions de fidèles.
Jej dochody z inwestycji pozwalają jej podróżować co roku bez obaw.
Ses revenus de placement lui permettent de voyager chaque année sans souci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co bevatten
co to exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?"
! co słychać? exp.
! ça va ?
"Elle croise Paul dans le hall: Ça va ?"
co to jest? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
! Co to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
co roku adv.
chaque année
"Nous visitons nos grands-parents chaque année pendant les vacances d'été."
tous les ans
"Nous partons en vacances tous les ans au mois d'août."
nie ma za co
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
! pas de quoi
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
co się dzieje exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
! Co to znaczy? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
co pan chce przez to powiedzieć exp.
que voulez-vous dire
"Que voulez-vous dire par cette remarque ?"
co jeszcze pron.
quoi d'autre
"Tu veux quoi d'autre pour le voyage ?"
co to jest exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?"
to, co zostało pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
co miesiąc adv.
chaque mois
"Il reçoit son salaire chaque mois."
tous les mois
"Il visite sa grand-mère tous les mois depuis cinq ans."
co tydzień adv.
chaque semaine
"Il va au marché chaque semaine pour acheter des légumes frais."
w tym samym czasie co conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co in het Pools
Suggesties
wiesz co
+10k
co roku
+10k
co nie
+10k
o co chodzi
+10k
co tydzień
+10k
co miesiąc
+10k
co do tego
+10k
dopiero co
+10k
Resultaten: 938061. Exact: 938061. Verstreken tijd: 217 ms.
