Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quasiment
Vertaling van "quasiment" in Pools
Definitie
Ils ont déménagé sans fanfare, sans prévenir quasiment personne du quartier.
Przenieśli się bez rozgłosu, prawie nikogo z sąsiedztwa nie uprzedzając.
Tout ce paragraphe juridique est quasiment du non-sens pour un lecteur non spécialisé.
Cały ten paragraf prawniczy to prawie czarna magia dla czytelnika spoza branży.
Avec un tel retard, notre candidature est quasiment à la poubelle.
Przy takim opóźnieniu nasze zgłoszenie praktycznie można wyrzucić do kosza.
Avec ces nouvelles données, on se retrouve quasiment à la case départ.
Z tymi nowymi danymi praktycznie znajdujemy się w punkcie wyjścia.
Sans preuve solide, leur plainte contre l'entreprise est quasiment coulée.
Bez mocnych dowodów ich skarga na firmę jest niemal z góry przegrana.
Avec ce jury conquis, le premier prix est quasiment tout cuit pour elle.
Przy tak zachwyconym jury pierwsza nagroda to dla niej niemal pewniak.
Depuis la crise sanitaire, beaucoup de petites entreprises sont quasiment à l'arrêt.
Od czasu kryzysu sanitarnego wiele małych firm praktycznie stanęło w miejscu.
Le village, construit en nid d'aigle, est quasiment impossible à attaquer.
Wioska, zbudowana jak orle gniazdo, jest praktycznie niemożliwa do zdobycia.
Ces chaussures de marque sont quasiment données, compare avec les prix habituels.
Te markowe buty są praktycznie za grosze, porównaj tylko z normalnymi cenami.
Il propose toujours des arguments de béton, quasiment impossibles à contredire logiquement.
Zawsze przedstawia żelazobetonowe argumenty, praktycznie niemożliwe do logicznego obalenia.
Le laser permet aujourd'hui une chirurgie oculaire rapide, précise et quasiment sans douleur.
Laser umożliwia dziś szybkie, precyzyjne i praktycznie bezbolesne zabiegi na oczach.
Cette opération est désormais maîtrisée, il n'y a quasiment aucun risque pour toi.
Ten zabieg jest już opanowany, praktycznie nie ma żadnego ryzyka dla ciebie.
La tension, atteignant un point extrême, rendait toute discussion calme quasiment impossible.
Napięcie, sięgające już punktu krytycznego, praktycznie uniemożliwiało spokojną rozmowę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quasiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quasiment certain adj.
niemal pewny · prawie pewny
"Il est quasiment certain qu'il pleuvra demain."
quasiment partout adv.
prawie wszędzie
"On trouve quasiment partout des distributeurs automatiques."
quasiment personne pron.
prawie nikt · niemal nikt
"Quasiment personne n'est venu à la réunion hier soir."
quasiment rien pron.
praktycznie nic · prawie nic
"Il ne reste quasiment rien."
Synoniemen voor quasiment in het Frans
Suggesties
quasiment impossible
1800
quasiment tout
1470
Resultaten: 3415. Exact: 3415. Verstreken tijd: 34 ms.
