Après seulement deux semaines, il est impossible que vous maîtrisiez déjà cette langue.
Po zaledwie dwóch tygodniach to praktycznie niemożliwe, żebyście już opanowali ten język.
Il faudrait que vous arriviez en avance demain, la réunion commence tôt.
Należałoby, żebyście jutro przyszli wcześniej, spotkanie zaczyna się wcześnie.
Nous ne voyons aucun inconvénient à ce que vous payiez en plusieurs fois.
Nie widzimy przeszkody w tym, żebyście zapłacili w kilku ratach.
Le professeur de cuisine insiste pour que vous appreniez à couper finement les herbes.
Nauczyciel gotowania nalega, żebyście nauczyli się drobno siekać zioła.
Il est temps que vous acceptiez le changement au lieu de toujours le critiquer.
Pora, żebyście pogodzili się ze zmianami zamiast ciągle tylko je krytykować.
Avec ce budget serré, j'espère que vous pourrez faire un geste.
Przy takim napiętym budżecie mam nadzieję, że możecie zrobić rabat.
Je vais encore me taper tout le ménage pendant que vous sortez.
Znowu będę musiał odwalać cały porządek, podczas gdy wy wychodzicie.
Sûr que vous restez après la réunion, on doit encore tout clarifier.
Oczywiście że tak, zostaniemy po spotkaniu, musimy jeszcze wszystko wyjaśnić.
Le vase antique que vous avez trouvé mérite une visite chez l'expert.
Antyczna waza, którą znalazłeś, zasługuje na wizytę u rzeczoznawcy.
Un petit geste peut réconforter quelqu'un plus que vous ne l'imaginez.
Mały gest może pocieszyć kogoś bardziej, niż się spodziewasz.
Nous sommes sincèrement honorés que vous ayez accepté notre invitation à ce concert.
Jesteśmy naprawdę zaszczyceni, że przyjęli państwo nasze zaproszenie na ten koncert.
Vous êtes épuisés parce que vous avez passé des heures à jouer au football.
Jesteście wykończeni, bo przez wiele godzin graliście w piłkę nożną.
Je resterai l'un des vôtres tant que vous resterez fidèles à vos idées.
Pozostanę po waszej stronie, dopóki będziecie wierni swoim ideałom.